2018年12月29日

『ビブリオス』 作者による5人用ルール



本日はBGGから『ビブリオス』を5人で遊ぶための選択ルールを紹介します。
ビブリオスの作者が考案した5人用ルールを分かり易く書き直したものですよ、という触れ込み。
リンク先を見ていくと、作者であるスティーブ・フィンによる書き込みもあり、どうやら間違いなさそうです。

Biblios > Official 5 Player Variant, Designer Approved

以下、意訳。
手元に日本語ルールがないので訳語は適当です。





【準備】

1.
各プレイヤーに以下の金貨カードを配ります。
・額面1×2枚
・額面2×2枚
・額面3×1枚

2.
残ったカードから2枚をランダムに引いて捨て札にします。
訳注:おそらくカードの内容を確認せず、箱の中に戻すのでしょう)

これで山札が60枚になり、全員が2回ずつ分配を行えます。


【基本セットからの追加ルール】

1.
追加の白ダイス5個を用意します。各分野の色付きダイスの隣に、出目を「1」にした白ダイスを1個ずつ置きます。
白ダイスは各分野で2位のプレイヤーが獲得する勝利点を表します。

2.
教会カードを獲得したは(色付きダイスと同じ方法で)白ダイスの出目も操作できます。
追加ダイスの操作はプレイヤー次第であり、行わなくても構いません。
望むなら効果を全く使わず、色付きダイスの出目も操作しなくて構いません。

出目を操作する場合、色付きダイスと白ダイスの両方を操作できます。
例:ダイス2個の出目を1操作する教会カードを獲得しました。基本ルール通りに色付きダイス2個を選び、それぞれの出目を変えます。そして白ダイス2個を選んで、それぞれの出目も変えます。色付きダイスと白ダイスの分野は、同じでも違っていても構いません。

重要:出目を操作する順番は、色付きダイスと白ダイスを合わせて、自由に選べます。

3.
白ダイスは、同じ分野の色付きダイスの出目よりも大きくできません。
色付きダイスは、同じ分野の白ダイスの出目よりも小さくできません。
(どちらも同値は可)

「出目を操作する順番は自由に選べる」のを忘れないよう注意。

4.
ゲーム終了時、各分野で合計値が2番目のプレイヤーは、対応する白ダイスの出目に等しい勝利点を獲得します。

重要:同じ分野の白ダイスと色付きダイスの出目が同じ立った場合、白ダイスの出目を1下げます。ただし白ダイスの出目は1よりも小さくはなりません。




参照リンク:
『ポルノスター・プロジェクト(Project Pornstar)』 ルール抄訳
『ニュートン(Newton)』 ルールの疑問点
『ゴア 旧版』 FAQ和訳

posted by okanenainde at 10:14| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ボードゲーム・カードゲーム新製品9つ アマゾンで取り扱い中 (2018年12月29日)


トピトのサーカス (香港版) - アマゾン

価格:¥4,000
送料:¥700

自分の手札の条件に合うように、キャラクターブロックを積んでください。
出し物が終わるまで崩さずにバランスを保たせましょう。





Sanjose - アマゾン

価格:¥4,000 通常配送無料

プレイヤーは館の従事者になり、屋敷を拡張し夫人を悪霊の脅威から守らなければいけません。





なるほど? - アマゾン

価格:¥2,800 通常配送無料

「なるほど?」は無理やりつじつまを合わせて”説明”するパーティゲーム!
自分のカードに書かれた言葉が、お題に共通すると証明しよう。





手まりの森 TEMARINO MORI - アマゾン

価格:¥2,400 通常配送無料

怨霊となり6つのトリイに住み着いた 「古部(ふるべ)一族の霊」を浄化し、 大怨霊となってしまった末娘『アキ』が潜む「七つめのトリイ」 の封印をとき、森から脱出すること。





これは……贋作じゃないか! - アマゾン

価格:¥2,400 通常配送無料

ある富豪 からの依頼で名画を数枚揃えることとなった。
今晩が期日だが、きょうのオークションには 緻密な贋作がいくつも出品されていた…。





Smoke - アマゾン

価格:¥2,300 通常配送無料

肺が黒くなって死ぬまでに何本吸える?
副流煙で他人の肺を効率よく黒くしましょう!





炎上シミュレーションゲーム「大炎笑」第2版 - アマゾン

価格:¥2,000
送料:¥400

「大炎笑」は、世にも恐ろしい炎上をみんなで楽しく遊びながら疑似体験できるカードゲームです。
自分の発言がどんどん炎上していく怖さと、炎上させることがだんだんと楽しくなっている自分の心の恐ろしさを体験できます。





本の虫 - アマゾン

価格:¥2,000
価格:¥514

18冊の本が並べられた本棚の端から、プレイヤー達は順番に本を"借りて"いきます。
その中で、貸出履歴に『本の虫』と書かれた本を借りてしまったなら、 そのプレイヤーはゲームの敗北者となり、とある結末を迎えます。





ZOMBOOGER - アマゾン

価格:¥1,728
送料:¥400から(対象商品¥2,000以上の注文で通常配送無料)

いかなるゾンビも退ける、という究極のアイテム『ゾンビのはなくそ』を使い、禁断のゾンビバトル『ゾンブガー』に勝利せよ!





参照リンク:
『富士 脱出 日本語版』 あみあみで予約開始
『バルーンポップ 完全日本語版』 ホビーステーションで取り扱い中
『おしりたんてい しつれいこかせていただきますゲーム』 アマゾン&楽天ブックスで予約開始
『スカラビア 完全日本語版』 アマゾンで予約開始
『ファミリートレード』『フィンクの森』 アマゾンで取り扱い中

posted by okanenainde at 06:13| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする