『バック・トゥ・ザ・フューチャー ：バックインタイム』 アマゾンで取り扱い中

バック・トゥ・ザ・フューチャー ：バックインタイム (Back to the Future: Back in Time) - アマゾン

価格：￥7,980　通常配送無料

ここでしか買えない当店オリジナル日本語訳説明書付き！
1作目を舞台に、マーティンと仲間たちが協力しながら過去から現代に戻ることを目的とした協力型のダイスゲーム。

参照リンク：
『グッド・パピーズ！』 予約ページ
『世界の七不思議 第二版 日本語版』基本＆拡張2種 アマゾンで予約開始
新製品4つ アマゾンで予約開始 （2021年1月下旬から2月下旬分）
『恋の神経衰弱ゲーム』『どきどき恋のすごろくゲーム』『ラブラブキューピットブロックゲーム』 アマゾンで取り扱い中
『アルマ・マータ 我らが母校 完全日本語版』 駿河屋で予約開始

『Arpaa Turup／Arba'a Turub』 2対2のチーム戦トリックテイキング

本日はペア戦のトリックテイキング『Arpaa Turup／Arba'a Turub』を紹介します。

Arpaa Turup - BGG

Arba'a Turub - Pagat.com

Arpaa Turup／Arba'a Turub
4人：2人対2人
（訳注：おそらく敵と味方が交互になるように座ります）

裏面が同じ通常のトランプ4組を使います。
各組からジョーカーと2から5のカードを全て抜き出して箱の中に戻します。
つまり「A・K・Q・J・10・9・8・7・6×4スート×4組＝144枚」だけを使います。

カードの強さ
（強）A・K・Q・J・10・9・8・7・6（弱）


【準備】
ゲーム開始前にプレイヤーたちは賭け金をポットに置きます。
優勝したチームが賭け金を総取りします。

まず全員にカードを表向きで1枚ずつ配り、最も強いカードのプレイヤーが最初のディーラーになります。
ディーラーはカード全てをシャッフルして山札を作ります。
そしてディーラーの左隣が山札をカットします。

ディーラーはカードを3枚ずつ、各プレイヤーに36枚のカードを配ります。
ただしディーラーの左隣に最初の3枚を配った時、一旦カードを配るのを止めます。
最初の3枚を配られたプレイヤーは、カードを見て今回の切り札を決めます。
その後、ディーラーは再びカードを配っていきます。

カードの枚数が多いので正しく配ったかを確認するために、ディーラーは自分自身に配る最後のカードが3枚かどうかを他プレイヤーたちに見せます。
もしも3枚ピタリでなければカードを全て集めて配り直します。
36枚ずつカードを配ったら、各プレイヤーは手札を見やすくするために、赤と黒のスートを交互に並べます。


【ゲームの流れ】
このゲームはシンプルなトリックテイキングです。
ディーラーの左隣が最初のリードを行います。
リードスートをフォローする義務があります（マストフォロー）。
フォローできなければ、切り札または他のカードをプレイします。

最強のカードをプレイしたプレイヤーがそのトリックに勝ちます。
最強のカードが2枚以上プレイされた（訳注：どのカードも4枚ずつある）場合、先にプレイした方が勝ちます。
トリックに勝ったプレイヤーは次トリックをリードします。

リードプレイヤーはパートナーに対してサインを出すことができます。
テーブルを1回ノックすれば「これは自分にとって強いスートです」、指を鳴らせば「これは弱いスートです」というように。
（訳注：ハッキリとは書いていませんが、多分ゲームを始める前にチーム毎に分かれてサインを決めておくのでしょう）
サインを出せるのはリードプレイヤーだけです。


【ゲームに勝つには】
全トリックが終わったら、チーム毎に勝ちトリック数を合計して比べます。
勝ちトリック数の多いチームが1勝します。
先に2勝したチームの優勝です。
ただし以下の条件を全て満たす必要があります。

・2勝する間、敵チームが1勝してはいけない（引き分けはOK）。
・2勝目の勝ちトリック数が、1勝目を上回っている（同じではダメ）。
・敵チームと勝ちトリック数が同じ場合は引き分け。
・敵チームより勝ちトリック数が多いものの、1勝目を上回ってない場合は引き分け。

例：
第1ゲームはAチームが41トリックで勝ちました。第2ゲームもAチームが勝ちましたが、勝ちトリック数が39しかないので引き分けです。第3ゲームでAチームの勝ちトリック数が42以上だった場合、Aチームの優勝です。第3ゲームに勝ったのはBチームだったので、第4ゲームではBチームにだけ優勝の権利があります。第4ゲームでAチームが勝った場合、再びAチームの1勝目と見なされます。

ディーラーのチームが……
勝った：もう一方のチームがディーラーになって次のゲームを始めます。
負けた：ディーラーがそのまま、次のゲームもディーラーになります。
引き分け：同じチームのパートナーが新しいディーラーになって次のゲームを始めます。

---

参照リンク：
『ウィザード』 非公式2人用ルール
『Cubeez（キュービーズ）』 日本語ルール
『Dziobaki（カモノハシ）』ルール和訳
『ニムト』 25周年記念のアクションカード
『スネークバイト（Snake Bite）』 蛇好きの息子のために作られたカードゲーム