『Summoner Wars』オンライン版はプレイド・ハット・ゲームによる公式の物です。
幸い日本語ルールが公開されているので、初めての人でも英語のチュートリアルを通して操作を覚えていけるでしょう。
奇跡家分館 和訳ルールの部屋
とは言えカード効果も英語なので、この辺は読み解く必要があるのですが。
『Imperial』オンライン版はファンが作った非公式の物です。
BGGの掲示板によれば作者であるマック・ゲルツに話は通しているそうですよ。
リンク先に表示される2つの大きなボタンは「ゲストとしてプレイする（上）」か「アカウントを作る（下）」かの意味です。
とりあえず上のボタンを押すと画面が切り替わりました。
Your Games
・『Imperial』の新しい卓を立てる。
・『Imperial 2023（ベータ版）』の新しい卓を立てる。
Open Games
現在立っている卓の一覧。
右端の「Join Game」ボタンで参加。
All Games
全卓の一覧。
一覧から卓名をクリックするとゲーム画面を表示。
情報が収まりきってないので画面をスクロールさせないといけません。
ちなみに『Imperial』と『Imperial 2030』の日本語ルールはニューゲームズオーダーの公式ページで公開されています。
Imperial (インペリアル) - ニューゲームズオーダー
Imperial 2030 (インペリアル2030) - ニューゲームズオーダー
参照リンク：
Online Terra Mystica
Gaia Project online (Board Gamers Space)
