アグリコラ：生きとし生ける物

追記：
日本語版の題名が『アグリコラ:牧場の動物たち 日本語版』に決まりました。



以前紹介した2人専用アグリコラの英題が『Agricola: All Creatures Big and Small』に決まりました。

内容的に分かりやすい『農民と親愛なる家畜』、格調高い『生きとし生ける物』、どちらも良い題名だと思います。
ホビージャパンが日本語版を出す際には（まず間違いなく出すでしょ？）、なんという邦題にするのでしょうね。

なお、このゲームの英文ルールと日本語ルールが公開されています。
軽く目を通しただけですけど、アクションが最初から全て選択可能？
『祈り、働け』みたく、ランダム要素のない作りが作者・ローゼンベルクの、最近の好みなのでしょうか。

参照リンク：
2人用アグリコラ『農民と親愛なる家畜』
『アグリコラ：牧場の動物たち』 （2人専用） 紹介記事

ローゼンベルクの新作農場ゲーム
農場ゲー『Farmerama（ファマラマ）』画像追加

アグリコラ＠iPad
『アグリコラ』 iPad/iPhone版は2012年秋？
『アグリコラ』 iPad/iPhone版、2012年冬に延期

『アグリコラ』 収穫リングで快適プレイ
『アグリコラ：プレミアムグッズ』紹介記事
アグリコラ限定カード『生物ガス工場』
アグリコラ：プレミアムグッズ（拡張パック）
アグリコラ・イベントカード
Agricola: Cave Farmers
アグリコラ新拡張パック（999）
『アグリコラ』新拡張2種（2011年後半）
アグリコラ新拡張『The Legen*dairy Forest Deck』