メビウス便の『カロ』に誤訳あり？

追記：
確認したところ、最新の日本語ルールでは誤訳部分が訂正されていました。



どうでもいい は なし caroの和訳にちょっとミスある模様

ルール和訳では「同じ色を斜めに３個以上並べてはいけない」とありますが、正しくは「同じ色を３個まで並べて良い（４個以上並べてはいけない）」だそうです。確かに、３個置けないのは非常に厳しいｗ

ああ、なるほど納得。
こないだ和訳に目を通した時に、同色が4コ並んでいる例にバツが付いていたんですよね。
おそらく英語で言う「more than 3」を、3つ以上と訳してしまったのでしょう。

参照リンク：
Caro ｜ Board Game ｜ BoardGameGeek
play:game ボードゲームデータベース　カロ
ふうかのボードゲーム日記:カロ