爆音と2つの部屋

大統領が生き延びるか、自爆テロが成功するか。


パッケージは赤版と青版の2種類。

BGGに人狼系の新作『Two Rooms and a Boom』が登録されています。
対応人数は6-30と幅広いのに、プレイ時間は15分と短いのが特徴です。
基本ルールの部分を訳したので、とりあえず雰囲気だけでも。


【概要】
プレイヤーたちは大統領側の青チームと、テロリスト側の赤チームに分かれます。
（どちらにも属さない灰色プレイヤーが登場する場合も）

各プレイヤーはゲーム開始時に役割カードを受け取って、自分の所属チームを確認します。
様々な役割カードが用意されていますが、1枚ずつ存在する「大統領」と「爆弾魔」がゲームの要です。
ゲームの流れを覚えるまでは、大統領と爆弾魔、それと特殊能力を持たない「通常メンバー」だけを使うのが良いでしょう。

第5ラウンド終了時、大統領が爆弾魔と同じ部屋にいるでしょうか？
同じ部屋にいれば自爆テロが成功、テロリスト側（赤チーム）の勝ち。
同じ部屋にいないなら大統領側（青チーム）の勝利です。


【ゲームの準備】
司会役、あるいはプレイヤーの1人がタイマーを管理します。


役割カードの一例。
左から、青の通常メンバー・大統領・爆弾魔・赤の通常メンバー。

人数が同じになるように、赤チームカードと青チームカードを用意します。
赤チームカードの1枚を「爆弾魔カード」と、青チームカードの1枚を「大統領カード」と入れ替えましょう。
ゲームに慣れているなら、さらに特殊な役割カードと入れ替えても構いません。

次に、プレイヤーをランダムに選んで2つの部屋に分けます。
（別室の会話が聞こえない二部屋）
部屋が分かれたら、カードを裏向きにして各プレイヤーに1枚ずつ配ってください。
ゲームが始まるまでは各自の役割について話してはいけません。

タイマーを動かしてゲームを開始します。


【ラウンド】
1ゲームは5ラウンド（人数が10人未満なら3ラウンド推奨）。
最初のラウンドは制限時間が5分なので「5分ラウンド」と呼びます。
以降、ラウンドが進むごとに制限時間が1分ずつ短くなっていき、最終の5ラウンド目は「1分ラウンド」になります。

ラウンドの終わり毎に、それぞれの部屋の「リーダー」は別室へ送り込む「人質」を決めます。
1分ラウンドの終わりに最後の人質を送り込んだらゲーム終了です。


【リーダー】
リーダーの責任と人質
ラウンドの終わりに、リーダーは人質を選びます。
リーダーカードが部屋ごとに、そしてラウンドごとに1枚ずつ用意されています。


「LEADER」と書かれているのがリーダーカード。
爆弾の数字はラウンドの制限時間を表している。

「人質」とは部屋を入れ変わるプレイヤーのこと。
そのラウンドで選ぶ人質の数は、リーダーカード裏側の一覧表を見ましょう。
ラウンド数とプレイ人数によって、決まっているのが分かりますね。


15人プレイで5分ラウンドなら、人質は各部屋3人。
22人以上で2分ラウンドなら各部屋2人になる。

リーダーを選出
リーダーになるプレイヤーを推薦します。
誰でも良いので、リーダーカードをプレイヤーの1人に渡して、手を挙げてください。
挙がった手の数が、その部屋の過半数（半数ではダメ！）であれば、リーダーカードを渡されたプレイヤーがリーダーになります。
過半数に達しなければ、他のプレイヤーをリーダーに選んでください。

リーダーの交代
以下の2つの内どちらかが起こるまでは、今いる部屋のリーダーを続けます。

1.） リーダーが部屋を出て行く
リーダー自身が人質として部屋を去る場合です。
部屋に残るプレイヤー1人を選んで、リーダーカードを渡してください。
渡されたプレイヤーが「自動的に」その部屋の新リーダーとなります。
別室に移動した元リーダーは、（リーダーでもなんでもない）普通のプレイヤーに戻ります。

2.） リーダーの座を奪う
今のリーダーが相応しくないと思うプレイヤーもいるでしょう。
いつでも、誰でも、リーダーに取って代わることができます。
「リーダー選出」の時と同じように、手を挙げてください。
挙がった手の数が、今いる部屋の過半数に達すれば、そのプレイヤーが新リーダーとなります。

重要：
「リーダーを選出」する時も「リーダーの座を奪う」時も、各プレイヤーは片手しか挙げてはいけません。
ただし「市長」は例外です。
そのプレイヤーが市長の役割カードを公開すれば、即座に両手を挙げることができます。


【勝利条件】
最後の人質が部屋を入れ替わって「1分ラウンド」が終わったら勝敗が決まります。
各プレイヤーは自分の役割カードを公開してください。
「爆弾魔」のいる部屋で爆発が起こり、そこにいる全員が死亡します。

「大統領」が爆弾魔と同じ部屋にいた場合、赤チーム（テロリスト側）の全員が勝利します。
同じ部屋でなければ、青チーム（大統領側）の全員が勝利します。


【その他のルール】
別の部屋にいるプレイヤーとは絶対に話してはいけません。
叫び声を上げて別室に何かを伝えるのも、聞き耳を立てるのも禁止です。
プレイヤー同士、ルール違反がないかを確認しあいましょう。

いつでも自分の役割カードを、他のプレイヤーに見せる事ができます。
（役割カードが「恥ずかしがり屋」でなければ、ですが）
ただし、こちらが見せたからといって、相手に見せる義務はありません。

参照リンク：
『エミッサリー・クライシス』紹介動画
『汝はトンベリなりや？』 動画シリーズその1

究極の人狼 完全日本語版
レジスタンス 日本語版
ゲームブック版『人狼村からの脱出』
海外小説『The Passage』がゲーム化
かちまけバナナ
レジスタンス：アヴァロン
『レジスタンス』 第2版の箱絵
推理ゲームイベント 『嘘つき村の収穫祭』
疑心暗鬼の人狼