パンデミック5周年 『新たな挑戦』

追記：
このボードゲームの邦題は『パンデミック：新たなる試練』になりました。

追記：
こちらに新役割の情報を追加しました。

5周年にして新生のパンデミック。


Pandemic A New Challenge

Z-Manがパンデミックの新版を発売します。
発売予定時期は2013年2月と、もう直ぐですね。
見た目が変わるだけでなく、新しい役職が2つ追加されるらしいですよ。

The Contingency Planner
適切な訳語が分からないのですが
「様々な不測の事態に備えての対策や計画を立てる専門家」
ってな意味です。
追記： 正式名称は「危機管理官」になりました。

The Quarantine Specialist
検疫の専門家ですね。
単純に検疫専門家？
それとも検疫官とか、検疫検査官とか？
追記： 正式名称は「検疫官」になりました。

具体的にどういう能力があるかは、まだ情報が出ていません。
あれこれと想像しながら続報に期待しましょう。

ただ、この新版もホビージャパンから日本語版の販売が決まっている模様。
イエローサブマリンの予約ページを見ると、こうあります。
（年の表記がおかしいですが、おそらく2012年に登録した後、修正していないのでしょう）

メーカー ホビージャパン
再入荷予定日 13年（発売月未定）
パッケージを一新しての再販となりますが、具体的な入荷予定日はまだ来年としか決まっておりません。

追記：
ホビージャパンのブログで日本語版の話題が出ています。


そしてパンデミックの拡張セット『絶体絶命』の新版もZ-Manから出ます。
発売は同じく2013年の予定ながら、何月になるかは今のところ不明。
『パンデミック：新たな挑戦』に合わせた商品ではありますが、旧版の基本セットと一緒に遊べるんだとか。
つまりは見た目だけの変更で、内容は全く同じって事なんですかね？

参照リンク：
パンデミック5周年 『新たな挑戦』
『パンデミック：新たな挑戦』 ボードと新役割
パンデミック 『互換パック』と新拡張『研究所にて』
パンデミック新版 『絶体絶命』箱絵 BGG『研究所にて』ページ
『パンデミック：研究所にて』 箱絵
『パンデミック 新版』 シナリオ「隔離」 その1
『パンデミック：新たなる試練 日本語版』 紹介記事 （4Gamer）
『パンデミック：研究所にて』 新しい画像 （2013年7月20日）
『パンデミック：新たなる試練』 紹介記事 （HJブログ）
『パンデミック：新たなる試練』 iPadアプリ開発中

【東方卓遊偽】春の小鳥インフルエンザ予防月間【パンデミック】
パンデミック日本語版＆拡張
「パンデミック拡張 日本語版」 購入する前に
パンデミック拡張『絶体絶命』 カード補足＆エラッタ
ドミニオン＋パンデミック＝はやぶさ君！？
【東方卓遊偽】春の小鳥インフルエンザ予防月間【パンデミック】