
BGGに『Android: Netrunner - Mala Tempora』が登録されています。
『アンドロイド:ネットランナー』第2期データパック「Spin Cycle」の第3弾ですよ。
発売予定は2013年10-12月とあります。
今回の題名はラテン語の「Mala Tempora Current」から来てるんだと思います、多分。
(英語にすると「We live in truly bad times」や「Bad times are upon us」だそうです)
海外、特にイタリアでは良く使われる言い回し(ことわざ? 格言?)のようですね。
世知辛い世の中だと感じたり、何か問題にぶつかったり、対人関係が上手くいかない時などに使われる模様。
無理やり日本語にすると、草枕の冒頭「とかくに人の世は住みにくい」あたりでしょうか?
参照リンク:
『待ち受けしもの』 アンドロイド:ネットランナー初拡張
『痕跡量』 アンドロイド:ネットランナー拡張2
『出サイバー記』 アンドロイド:ネットランナー拡張3
『静的の研究』 アンドロイド:ネットランナー拡張4
『人々の影』 アンドロイド:ネットランナー拡張5
『未来互換』 アンドロイド:ネットランナー拡張6
『創造と支配』 アンドロイド:ネットランナー大拡張1
『序盤の一手』 アンドロイド:ネットランナー拡張2-1
『再考』 アンドロイド:ネットランナー拡張2-2
『アンドロイド:ネットランナー』 日本語シール公開中
『待ち受けしもの』 日本語データ (アンドロイド:ネットランナー拡張1)
『痕跡量』 日本語データ (アンドロイド:ネットランナー拡張2)
『出サイバー記』 アマゾン登録&日本語データ (アンドロイド:ネットランナー 拡張3)
『静的の研究』 日本語データ (アンドロイド:ネットランナー拡張4)
『人々の影』 日本語データ (アンドロイド:ネットランナー拡張5)
『未来互換』 日本語データ (アンドロイド:ネットランナー拡張6)
『序盤の一手』 アマゾンに登録 (アンドロイド:ネットランナー 拡張2-1)
『AN Tracker』 アンドロイド:ネットランナー用アプリ
『アンドロイド:ネットランナー』 公式チュートリアル動画
字幕つき 『アンドロイド:ネットランナー』 チュートリアル動画
『アンドロイド:ネットランナー』 無料ネット対戦 紹介記事
Android Netrunner サマリー(第5版) ≫ HAL99's Blog
ほんやく!ネット☆ランナー 黄昏通信社跡地処分推進室分室
【関連する記事】
- 再販含む新製品6つ 駿河屋で予約開始 (2025年2月27日から3月31日分)
- 『私はロボットではありません』 バトンストアで予約開始
- 『フィンスパン』 バトンストアで予約開始
- 『リアルフィギュアで挑む大迫力のジュラシックアドベンチャー! 恐竜フィギュアボー..
- 『フィンスパン』 ホビーステーションで予約開始
- 『One Deck Dungeon』『Sentinels of the Mult..
- 『ゴールデンカップ』『クロノロジック:パリ 1920 追加シナリオ』 バトンスト..
- 『デッドバイデイライト拡張:悪意 日本語版』 バトンストアで予約開始
- 『グレート・ウエスタン・トレイル:ニュージーランド 日本語版』 アマゾン&楽天ブ..
- Horrible Guild製ボードゲームアプリ5本 値引き配信中 (2025年..
- 『#コンパス2.0 バトル大富豪』 アマゾン&楽天ブックスで予約開始
- 『ソルトン・シー』 駿河屋&バトンストアで予約受付中
- 『モンタージュ』『サカナガサ』『なるはやの剣』 アマゾン&ホビーステーションで予..
- 『フタン』『ヒストリー・オブ・ザ・ワールド』 駿河屋で予約開始
- 『グレート・ウエスタン・トレイル:ニュージーランド 日本語版』 バトンストア&ホ..
- 『フタン』『ヒストリー・オブ・ザ・ワールド』 楽天ブックスで予約開始
- 再販含む新製品5つ バトンストアで予約開始 (2025年2月27日から3月21日..
- 『フタン』『ヒストリー・オブ・ザ・ワールド』 バトンストア&ポストホビーで予約開..
- Dire Wolf Digital製 iOS用ボードゲームアプリ9点 値引き配信..
- 『アズール:デュエル』『SETI:地球外知的生命体探査』 駿河屋&アマゾンで予約..