2013年08月12日

『ヴァンパイアエンパイア』 紹介記事と和訳シール

韻を踏んでて覚えやすい題名の非対称2人専用カードゲーム。

VampireEmpire_box.jpg

とりあえずゲームで! ヴァンパイア・エンパイア
ある街で、血を吸い取られた若い娘の死体が発見されます
吸血鬼の仕業です

そこで吸血鬼ハンターは城に吸血鬼を退治にきたものの、ヤツらは人間に化けているので、誰を殺せばいいのか判らない・・・という設定です

そうです
みなさん大好きな正体隠匿系ですw


和訳シール作りました。 ゲームNOWA (ヴァンパイアエンパイア)
カード名はそのままでもプレイに影響がないと判断し、ゲームフィールドさんの優れた和訳ルールより、カードテキストのみ作成し、余ったスペースに人物カード、人物チップ分を加えました。

黒背景に小さな白抜き文字は、フォントの大きさを統一したかったために、文字によっては再現し辛くて仕方なくある程度で妥協しました。

尚、人物カードを除いた全てのカードには、10〜89までカード番号が入っており、記載のPDFファイルはカード順になっています。

参照リンク:
ヴァンパイア・エンパイア ゲームストア・バネスト
ゲームフィールド-商品詳細 ヴァンパイアエンパイア

【関連する記事】
posted by okanenainde at 18:04| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック