『克服』 アンドロイド：ネットランナー拡張2-5

FFG公式サイトに『Android: Netrunner - Fear and Loathing』が登録されました。
『アンドロイド：ネットランナー』第2期データパック「Spin Cycle」の第5弾ですよ。
発売予定日は2014年の1-4月とのこと。



題名の「Fear and Loathing」は直訳すると「恐怖と（激しい）嫌悪」ですね。
しかし、実際には別の意味合いがあります。

Fear, and Loathing in〜 の意味がなぜ〜を吹っ飛ばせ、〜をやっつけろとなるのですか？ - Yahoo!知恵袋

Fear and Loathing という言葉には、現実の世界、 社会 人生に 何処にでも 必ず見られる 恐怖、嫌悪 〔大げさに言った言葉です）に 何とか頑張って乗り切る という意味がある

ちなみに、リンク先で例に挙がっている映画『Fear and Loathing in Las Vegas』の邦題は「ラスベガスをやっつけろ」です。



この拡張で遊ぶには『アンドロイド：ネットランナー』の基本セットが必要です。

参照リンク：
『アンドロイド：ネットランナー』 日本語シール公開中
『アンドロイド：ネットランナー』 概要 紹介記事

『待ち受けしもの』 アンドロイド：ネットランナー初拡張
『痕跡量』 アンドロイド：ネットランナー拡張2
『出サイバー記』 アンドロイド：ネットランナー拡張3
『静的の研究』 アンドロイド：ネットランナー拡張4
『人々の影』 アンドロイド：ネットランナー拡張5
『未来互換』 アンドロイド：ネットランナー拡張6
『創造と支配』 アンドロイド：ネットランナー大拡張1
『序盤の一手』 アンドロイド：ネットランナー拡張2-1
『再考』 アンドロイド：ネットランナー拡張2-2
『マラ・テンポラ』 アンドロイド：ネットランナー拡張2-3
『本性』 アンドロイド：ネットランナー拡張2-4

『待ち受けしもの』 日本語データ （アンドロイド：ネットランナー拡張1）
『痕跡量』 日本語データ （アンドロイド：ネットランナー拡張2）
『出サイバー記』 アマゾン登録＆日本語データ （アンドロイド：ネットランナー 拡張3）
『静的の研究』 日本語データ （アンドロイド：ネットランナー拡張4）
『人々の影』 日本語データ （アンドロイド：ネットランナー拡張5）
『未来互換』 日本語データ （アンドロイド：ネットランナー拡張6）
『序盤の一手』 アマゾンに登録 （アンドロイド：ネットランナー 拡張2-1）
『再考』 アマゾンに登録 （アンドロイド：ネットランナー 拡張2-2）
『創造と支配』 日本語データ （アンドロイド：ネットランナー大拡張1）

『AN Tracker』 アンドロイド：ネットランナー用アプリ
『アンドロイド：ネットランナー』 公式チュートリアル動画
字幕つき 『アンドロイド：ネットランナー』 チュートリアル動画
『アンドロイド：ネットランナー』 無料ネット対戦 紹介記事

Android Netrunner サマリー(第5版) ≫ HAL99's Blog
ほんやく！ネット☆ランナー 黄昏通信社跡地処分推進室分室