『究極の人狼 異端審問』 アークライト新作

追記：
アークライトから完全日本語版が発売されました。

究極の人狼 異端審問 完全日本語版 - 駿河屋

究極の人狼 異端審問 完全日本語版 - アマゾン

---

脱落者なしの新しい『究極の人狼』シリーズ。


英語版（2014年1月予定）の箱絵。

究極の人狼 異端審問 - Arclight Games

プレイ人数 3-12人
プレイ時間 30-60分
難易度 ★★★☆☆
価格 ￥3360（税込）

サイズ 130×170×35（mm）
発売月 2014年3月予定

やはり来ましたね、アークライトの日本語版。
BGGに登録されてから、ほとんど話題に上らなかったので、どうなることかと思いましたが。


内容物の一例。

『究極の人狼』の名を冠してはいるものの、拡張セットでもなんでもない完全な別物。
逆に言ってしまえば『究極の人狼』を持っていなくても問題なく遊べるわけですね。

---

【ゲームの準備】
プレイヤー全員に、村人側か人狼側かが示された審問官カードを1枚ずつ配ります。
受け取ったカードの内容を見て、自分が村人側か人狼側かを確認しましょう。
テーブルの中央に投票キューブ50コを置いたら、全員が2コずつ取ります。

今回使用する住人カードと、それに対応する小屋カードを選んで種類ごとにシャッフル。
それぞれのカードを縦4列×各3枚の形にして12枚並べます。
大審問官コマをランダムに選んだプレイヤーに渡します。
（普通の人狼と同じく）最初の夜に人狼プレイヤーたちは互いを確認してください。


小屋カード（表・縦向き）と人物カード（裏・縦向き）の並べ方。


【朝になったら】
大審問官プレイヤーから時計回りの順番で手番を行います。
自分の手番になったら小屋カード1枚を取り、以下の2つから1つを行うのです。

• 取った小屋カードの特殊効果を使う
• パスしてテーブル中央から投票キューブを2コ取る

（訳注： 村人側が人狼側の小屋カードを取っても構いませんし、その逆も然りです）
（訳注： 特殊効果の中には人物カードの縦横を変えるものがあります）
小屋カードが残っていなければ投票キューブ2コを取るだけです。
投票キューブが残っていなければ何も取れません。

全プレイヤーが小屋カードを選んだら投票が始まります。
大審問官プレイヤーから時計回りの順番で、投票キューブ1コを住人カードの1枚に置きます。
（訳注： プレイヤーやプレイヤーの審問官カードに投票するのではありません！）
投票キューブを持ってないプレイヤーは投票できません。

投票キューブが一番多く置かれた住人カードを処刑します。
キューブの数が同じなら、その中から大審問官プレイヤーが1枚だけ選んで処刑します。
処刑された住人カードと、それに対応する小屋カードをゲームから取り除きましょう。
住人カードが1枚だけしかない縦列が2つできた場合、その2枚を合わせて1列にしてください。
これで朝が終わり、夜がやってきます。


【夜になったら】
大審問官プレイヤーは、住人カードが2枚以上ある縦列を裏向きのままで1つ選びます。
そこに置かれている投票キューブを全てテーブル中央に戻すのです。
次に全プレイヤーが目を閉じ、大審問官プレイヤーは選んだ（投票キューブを取り除いた）縦列のカードを全て、裏向きのままで左隣りのプレイヤーに渡します。
再び大審問官プレイヤーに戻ってくるまで、カードを一周させてください。
（訳注： カードは重ねて「山」の状態で渡すと思われます）

カードを受け取ったプレイヤーが、村人側か人狼側かで行動が変わります。

• 村人側： 何秒か間を空けてから、カードをそのまま左隣りのプレイヤーに渡します。カードの内容を見るのも並びを変えるのも禁止です。
• 人狼側： 受け取ったカードの内容を見て、並びを変えても構いません。終わったらカードを左隣りに渡します。

＜注意＞ カードを渡す際には目を開けますが、渡し終わったらまたすぐに目を閉じてください。

これらの処理は、人狼側がどの住人カードを殺すかを選ぶためのものです。
住人側は、誰が人狼側かの手掛かりを得られないように配慮しましょう。
（例： 自分たちは即座にカードを渡して、時間のかかったプレイヤーを人狼側として炙り出すなど）

大審問官プレイヤーは、戻ってきたカードを上から順番に、裏・縦向きにして元の位置へと置き直します。
ただし、一番下にあったカードは表向けて「人狼に襲われた」ものとして扱います。
襲われた人物カードと、それに対応する小屋カードをゲームから取り除いてください。

もし夜に（人物カードの）人狼が死んだら？

1. まず、縦向きの人物カードに置かれている投票キューブを全てテーブル中央に戻します。
2. 次に、縦向きの人物カードを全て集めてシャッフルし、元あった場所へと1枚ずつ置き直します。

これで夜が終わり、新しい朝がやってきます。
小屋カードを全てテーブルに戻しましょう。
大審問官コマを左隣りのプレイヤーに渡してください。
住人カードが1枚だけしかない縦列が2つできた場合、その2枚を合わせて1列にします。
ただし、カードの向き（縦横や裏表）を変えてはいけません。


【ゲーム終了】
村人側か人狼側のどちらかが勝つまで、朝と夜とを繰り返してください。
人狼の人物カードが全て死んだら（ゲームから除外されたら）村人側の勝利です。
人物カードの枚数が「人狼側 ＞ 村人側」になったら人狼側の勝利です。


参照リンク：
ブログ内検索「人狼」
ブログ内検索「アークライト」