B2FGames LLC - 「アイム・ザ・ボス!」日本語版、近日発売します!
「複数か国共同でリリースするアイム・ザ・ボス!のボードとカードの完成原稿を(入稿前の確認の為)見せてもらったら、想像を絶する程ダサ過ぎてひっくり返り、こんなんじゃ金出せん、降りるぞ!と原語版パブリッシャーに宣言してからの侃々諤々の交渉の上入稿をストップさせ、ニューゲームズオーダーの制作班が原稿を引き取りデータ全部作りなおし(無償)」という事態になっていました。
こういう当事者しか知りえない話は読んでて興味深いですね。続きが気になるー。
追記: 続きがきました。
アイム・ザ・ボス!日本語版出すことにした、理由の話、続きです。
参照リンク:
アイム・ザ・ボス 身内版
アイム・ザ・ボス カードゲーム
『ディストピアン・ウォーズ』 日本語版ルールブック製作の裏話
【関連する記事】
- 『ゲームジャーナル86号』 アマゾンで予約開始
- 『クランク! イン・スペース! 完全日本語版』 駿河屋で予約受付中
- 再販含む新製品6つ 駿河屋で予約開始 (2023年2月分)
- 『イーオンズ・エンド 完全日本語版』 再販予約ページ (2023年2月中旬分)
- 『テインテッド・グレイル 完全日本語版』 再販予約ページ (2023年2月下旬分..
- 『ポンジスキーム 日本語版』 通販ページ
- 『マーダーミステリー アンカーミステリー01』 駿河屋で再販予約開始 (2023..
- 『村の人生:BIG BOX 日本語版』 予約ページ
- 『マグレヴ・メトロ』 Android用アプリ 値引き配信中 (2023年2月2日..
- 『村の人生:BIG BOX 日本語版』 楽天ブックスで予約開始
- 『村の人生:BIG BOX 日本語版』 バトンストアで予約開始
- 『ノイシュヴァンシュタイン城』 Android用アプリ 値引き配信中 (2023..
- 『ジーニアスジェムズ』『クロジット』 駿河屋&あみあみで予約開始
- 『ロフォーテン』『世界の七不思議:大建造物』 アマゾンで予約開始
- 『Short Zoot Suit(ショート・ズート・スート)』 2-4人用トリッ..
- 『Imperial Settlers Roll & Write』 iOS&And..
- 『Game On! 2024 12-Month Spiral Weekly De..
- 『ニムト』『カフェインターナショナル』 iOS用アプリ 値引き配信中 (2023..
- 『ロフォーテン』『世界の七不思議:大建造物』 予約ページ
- 『ミルフィオリ』『カルカソンヌ 霧に浮かぶ亡霊』 バトンストアで予約開始