『アイム・ザ・ボス！ 日本語版』 開発中の苦労話 その2

追記： 先にこちらを読んでください。
アイム・ザ・ボス！日本語版出すことにした、理由の話、続きです。


B2FGames LLC - アイム・ザ・ボス！日本語版出すことにした、理由の話、また続きです。

ニューゲームズオーダーのメンバーを集め、状況を確認した所で、自分は3つの選択肢がある、という話をするつもりでした。それは、

1. 先方の出した原稿を許容しそのままリリースする（あり得ない、という前提で）
2．全面的に撤退する（撤退に伴う難しい問題）
3．デザインをこちらにやり直させる交渉をし、作り直す（無償の仕事が莫大に生じる）

厳しい三択が待っている状況に直面、さて自分たちが下すべき結論は……？

参照リンク：
『アイム・ザ・ボス！ 日本語版』 開発中の苦労話

アイム・ザ・ボス 身内版
アイム・ザ・ボス カードゲーム

『ディストピアン・ウォーズ』 日本語版ルールブック製作の裏話