拡張セットの日本語ルールを記事にしました。
『ニューベッドフォード:上げ潮』 アクション一覧
『ニューベッドフォード:上げ潮』 航海日誌(Ship's Log)一覧
追記:
ファイルを v1.1 に更新しました。
追加した部分は赤文字で書いてあります。
追記:
各アクションについては、『ニューベッドフォード』 アクション一覧をどうぞ。
価格:5,980円(税込)
送料:680円から(注文12,000円以上で送料無料)
『ニューベッドフォード』は、18世紀のマサチューセッツ州ベッドフォードで、建物を建てたり捕鯨を行ったりして勝利点を稼ぐワーカープレイスメントです。
今回は英文ルールの「2-4人用ルール」を抄訳したので公開しますよ。
船舶や港湾関係の訳語には明るくないため、間違っている可能性があります。
またクジラの名前は正確さよりも、分かりやすさを優先しました。
……正直、タイセイヨウセミクジラとか言われても困りますよね。
NewBedford_2-4player_rules_v1.1.docx
NewBedford_2-4player_rules_v1.1.pdf
改変自由、再配布自由、連絡一切不要!
内容はどちらも同じです。
自分で手を入れたいなら、docxファイルの方をDLしましょう。
資源の獲得はユルく、食料供給などもないため、労働者配置系にしては遊びやすいでしょう。
鯨トークンの引き運もあって、多分そこまでガチガチなゲームにならないのでは。
参照リンク:
『グレート・ダイナソー・ラッシュ』 ルール抄訳
『グレート・ダイナソー・ラッシュ』 古生物学者カード能力一覧
基本セットと拡張セット
【関連する記事】
- 『ロックアップ』『フォグサイト』『カートグラファー』 予約ページ
- 再販含む新製品8つ 駿河屋で予約開始 (2021年3月31日から4月30日分)
- 『東大脳!ブロック10』 予約ページ
- 『クライオ:氷の惑星 日本語版』 あみあみ&ジョーシンで予約開始
- 『ぷりぷりペット』『スカル(再販)』 ポストホビーで予約開始
- 『クライオ:氷の惑星 日本語版』 トイスタジアム&バトンストアで予約開始
- フロストグレイブ 日本語版『マルコーの迷宮』『魔術師の秘密会議』 駿河屋&アマゾ..
- 『マスターワード 日本語版』 アマゾン&すごろくやで取り扱い中
- 『ガイアプロジェクト』 宙域タイル配置(マップ生成)の非公式案
- 『防災カードゲーム シャッフル プラス』 予約ページ
- 『オンラインでもアイスブレイク! ベスト50』 アマゾンで予約開始
- 『ゲームマーケット2021大阪 カタログ』 アマゾンで予約開始
- 『パンドラの猫(リパッケージver.)』 アマゾンで予約開始
- 『クライオ:氷の惑星』『ジャングルスピード 2021年版』 ポストホビーで予約開..
- 『ローゼンケーニッヒ 日本語版』 通販ページ
- 『イロトカタチ』 アマゾン&TRINUS storeで取り扱い中
- 『コボルドのRPGデザイン』『トロール牙峠戦争』『GMウォーロックVol.1』 ..
- 『Fract コードギアス 反逆のルルーシュ』 予約ページ
- 『ドラキュラの逆襲』 iOS&Android用アプリ 配信開始
- 『宝石の煌き 日本語版』 再販・予約ページ (2021年2月28日分)