『アナンシと物語の箱』 特殊能力ありのトリックテイキング

追記：
アマゾンでの取り扱いが始まりました。

---

本日は『Anansi and the Box of Stories』を紹介します。
特殊能力ありのトリックテイキングでして、公式ページにて英文ルール公開中、および$25.00で通販も受け付けています。
Level99ゲームズ製品ですから、いずれ国内アマゾンに登録されるかもしれません。

カードの混同や用語の不統一などで英文ルールが読みづらいため、以下の和訳では構成や書き方を変えています。
トリックテイキングの用語を理解している人向けの内容です。

---

アナンシと物語の箱（Anansi and the Box of Stories）

自分が愚か者にならないよう、能力を上手く使い、トリックを多く取って勝利点を稼ぎましょう。

人数：3-8人
年齢：8歳以上
時間：20-40分


【内容物】
役割（Role）カード：9枚
動物（Animal）カード：56枚
愚か者（Fool）カード：12枚

属性（Trait）カード：10枚
オフスート能力（Off-Suit Abilities）早見カード：8枚


【各種カードについて】
・役割カード：以下のものが記されています。

• 動物（名前とイラスト）
• 得点倍率（カード右上の数値）
• 特殊能力（カード下の文章）

・動物カード：以下のものが記されています。

• スート（属性）
• 動物（イラスト）
• 数値（1から9）

動物カードの中には、2枚のワイルド（Wild）カードがあります。
ワイルドカードにも数値はありますが、スートはありません。

スートは以下の6種類です。

• Strength（強さ）
• Bravery（勇気）
• Arrogance（傲慢）
• Jealousy（嫉妬）
• Friendliness（親切）
• Craftiness（ずる賢さ）

・愚か者カード：ゲーム終了時に1枚あたり5失点、3枚で即座に敗北します。
・属性カード：選択ルール（後述）でのみ使います。
・オフスート能力早見カード：選択ルール（後述）でのみ使います。


【ゲームの流れ】
3人または4人で遊ぶ場合、以下の動物カードをゲームから除外します。

• 3人：いずれかのスート2種類
• 4人：いずれかのスート1種類

1ゲームは、3-5ラウンド行います。
各ラウンドは「初期手札」「役割選択」「カードプレイ」「愚か者探し」「得点計算」の順に処理します。
誰かが3枚目の愚か者カードを受け取ったラウンド、あるいは5ラウンド目の終わりに、ゲームが終了します。


初期手札
動物カード（ワイルドカード2枚を含む）をシャッフルします。
プレイ人数に応じて以下の枚数を、各プレイヤーに初期手札として配ります。
ただし2ラウンド目からは、配る手札の枚数を1枚減らします。
（訳注：毎ラウンド手札を1枚ずつ持ち越すため、後述）
余ったカードは、このラウンドでは使わないので、脇に除けておきます。

人数	手札枚数	余る枚数
3	12	2
4	11	3
5	11	1
6	9	2
7	8	なし
8	7	なし

役割選択
1ラウンド目は、プレイ人数＋1枚の役割カードをランダムで、テーブル中央に表向きで並べます。
余った役割カードは、このラウンドで使わないので、脇に除けておきます。

1ラウンド目は、最も小柄なプレイヤーから時計回りの順に、役割カードを1枚ずつ選んでいきます。
選んだ役割カードは、自分の前に表向きで置きます。

2ラウンド目からは、直前のラウンドに愚か者カードを受け取ったプレイヤーからです。
（誰も愚か者カードを受け取っていなければランダムに決めます）
選ばれずに残った役割カードは、このラウンドで使わないので、脇に除けておきます。


カードプレイ
初期カードを配り、役割カードを選んだら、第1トリックを始めます。
（訳注：選んだ役割カードによっては、第1トリックの前に特殊効果を処理するのですが、ここでは特殊効果がない場合の、基本的なゲームの流れを説明します）

ランダムにリードプレイヤーを決めます。
リードプレイヤーは手札から自由に1枚を選び、自分の前に表向きで出します。

以降のプレイヤーは時計回りの順に、リードと同じスートのカード1枚を、自分の前に表向きで出します（マストフォロー）。
リードと同じスートのカードが手札になければ、他のスート1枚を選び、自分の前に表向きで出します（オフスート）。

ワイルドカードを出した場合、リードと同じスートのカードとして扱います。
ただし手札にあっても、ワイルドカードでフォローする義務はありません。
切り札は、誰かがブレイクするまで出せません（トランプ遊び『ハーツ』などと同様）。

全員が1枚ずつ出したら、以下の順にトリックの勝者を決めます。

1. 切り札の中で最も数値の高いカードを出したプレイヤー
2. （切り札が出てなければ）リードスートの中で最も数値の高いカードを出したプレイヤー

勝者は出された全てのカードを獲得します。
獲得したカードは裏向きの山にして自分の前に置きます。
（勝ったトリック数が分かるよう、獲得したカードの山は分けておきます）
そして次のトリックのリードを行います。

各プレイヤーの手札が残り1枚になるまでトリックを繰り返します。
手札に残った1枚は、他プレイヤー達に見せないまま、次のラウンドに持ち越します。
（最終ラウンドも手札を1枚残します）
手札に残った1枚は、そのラウンドの愚か者探しや得点計算に数えません。


愚か者探し
ラウンド終了時、各プレイヤーは獲得したアナンシ（Anansi）の数値を合計します。
合計が最も高いプレイヤーは愚か者カード1枚を受け取り、自分の前に表向きで置きます。
合計値が同じ場合、より数値の大きな1枚を獲得している該当プレイヤーが、愚か者カードを受け取ります。


得点計算
そのラウンドに選んだ役割カードに応じて得点が決まります。
役割カードの得点倍率が、勝ったトリック1つあたりの得点になります。
（例：得点倍率「4」の役割カードを選んでいれば、1トリック4点）
各プレイヤーの得点を、得点表に記録します。
（訳注：愚か者カードの失点はゲーム終了時に計算します）
ゲーム終了の条件を満たしていなければ、新しいラウンドを始めます。


【ゲーム終了】
誰かが3枚目の愚か者カードを受け取ったラウンド、あるいは5ラウンド目の終わりに、ゲームが終了します。
3枚目の愚か者カードを受け取ったプレイヤーは、得点に関係なく自動的に敗北します。

残りのプレイヤー達は各ラウンドの得点を合計した後、愚か者カード1枚につき5点を失います。
最も得点の高いプレイヤーが優勝です。
引き分けの場合、愚か者カードが最も少ない該当プレイヤーの優勝です。
それも同じなら、該当プレイヤー全員の優勝です。


【役割カードの特殊能力】
それぞれの特殊能力は1ラウンドに1回だけ使えます。
特殊能力を使ったら役割カードを横向け、使用済みと分かるようにします。

Leopard（ヒョウ）：
第1トリックの前に、そのラウンドの切り札を決めます。
切り札なしを選んでも構いません。
誰もヒョウを選ばなかった場合、常に「Friendliness（親切）」が切り札になります。

Monkey（サル）：
切り札／切り札なしが決まった後、スートと数値を宣言します。
宣言したカードを持っているプレイヤーは、それをMonkey（サル）のプレイヤーに渡します。
Monkey（サル）のプレイヤーは、手札から1枚選んで相手に返します。
誰も宣言したカードを持っていなければ何も起こりません。

Snake（ヘビ）：
カードプレイ中にカードを出す時、その数値を＋2あるいは−2します。
この能力でトリック最強のカードが2枚になった場合、Snake（ヘビ）プレイヤーがトリックに勝ちます。
＋2あるいは−2した数値は、そのトリックの終わりに効果を失います。

Hare（ウサギ）：
第1トリックをリードします（ここでは役割カードを横向きにしません）。
トリックの勝者が決まった後、かつ次のリードの前に、特殊能力の使用を宣言できます。
宣言した場合、次のトリックをリードします。

Mouse（ネズミ）：
トリックの勝者が決まった直後に、特殊能力の使用を宣言できます。
そのトリックのカードは全て、表向きで脇に除けておき、ラウンドの愚か者探しおよび得点計算には含みません。
そのトリックの勝者はカードを受け取れませんが、次のトリックのリードは行います。

Chameleon（カメレオン）：
カードプレイ中にカードを出す時、そのスートを自由に変更できます。
（切り札なしでなければ）切り札に変更しても構いません。

Hornet（ハチ）：
この特種能力は、手札にカードが3枚以上ある時だけ使えます。
カードプレイ中にカードを出す時、同じ動物のカード2枚を一緒に出せます。
カードの数値は2枚の合計で、属性は2枚から1つを選びます。
出した2枚は、そのトリックの終わりに効果を失います。

この特種能力を使うと手札枚数が1枚少なくなります。
そのため、ラウンド終了までに1回、カードを出さないトリックが発生します。
（訳注：毎ラウンド、次に持ち越すカードを1枚、手札に残すため）
どのトリックでカードを出さないかは、自由に選べます。

Turtle（カメ）：
Turtle（カメ）プレイヤーは、そのラウンドに決して愚か者にはなりません。
Turtle（カメ）プレイヤーのアナンシ合計値が最大だった場合、次に合計値の大きいプレイヤーが愚か者カードを受け取ります。

Anansi（アナンシ）：
何の特殊能力もありません。
（訳注：ただし得点倍率が唯一、最大の「5」です）


【選択ルール】
ペア戦
プレイ人数が4、6、8人の時に選べます。
2人1組のチームに分かれて戦います。
各ペアが順番に並ぶように座ります（英文ルール「Partnership (Variant)」の図例を参照）。
通常ルールに以下の変更点があります。

• Snake（ヘビ）、Chameleon（カメレオン）、Hornet（ハチ）の特殊能力で、チームメイトのカードは変更できません。
• 獲得したトリックと愚か者カードはペアで共有、得点倍率は2人の役割カードのうち低い方になります。
• Anansi（アナンシ）の役割カードは、特殊能力が「チームメイトが獲得したトリックに追加の1点」になります。
• ペアが受け取った愚か者カードが3枚になったらゲーム終了、得点計算も行います。

属性カード
属性カードを使います。
属性カードに記されている属性の動物カード1枚につき追加の1点になります。
（例：Braveの属性カードなら、Strengthの動物カード1枚につき追加の1点）
通常ルールに以下の変更点があります。

• 属性カードを1枚ずつランダムで、役割カードとの2枚1組にします。
• 属性カードは得点計算で追加の得点を生み出します。
• 誰も選ばなかった役割カードと属性カードは、脇に除けておきます。
• ペア戦の選択ルールと組み合わせる場合、属性カードの追加点はチームメイトに影響しません。各プレイヤーの得点を計算した後、ペアの得点を合計します。

オフスート能力
各プレイヤーにオフスート能力早見カードを配ります。
切り札でもリードスートでもないカードを出した時に、描かれている動物に応じたオフスート能力が発動します。
ただしマストフォローなので、手札にリードカードがある場合は、決してオフスート能力は使えません。

Leopard（ヒョウ）：
自分が獲得したトリックの中から、アナンシ1枚を取り除きます。
取り除いたカードはラウンド中、脇に除けておきます。

Monkey（サル）：
現在のトリックからカード1枚を選んで自分の手札に入れます。
ただし、その時点で最も強いカードは選べません。
（訳注：ラストプレイヤーでなければ、まだカードを出してない人がいるため、プレイ人数よりも少ない枚数から選ぶことになります）
次に自分の手札からカード1枚を選び、現在のトリックに裏向きで出します。
その裏向きのカードは得点計算が終わるまで無視（愚か者探し、得点計算、ヒョウのオフスート能力など）して、何の対象にもなりません。

Snake（ヘビ）：
そのトリックが終わるまで、以降のオフスート能力を無効にします。

Hare（ウサギ）：
次のトリックをリードします。
2枚以上が発動した場合、最後に出した該当プレイヤーが、次のトリックをリードします。

Mouse（ネズミ）：
次のトリックで手番順を無視して、最後にカードを出します。
2枚以上が発動した場合、最後に出した該当プレイヤーが、次のトリックで最後にカードを出します。

Chameleon（カメレオン）：
カードを出した（そしてオフスート能力が発動した）時、現在のリードスートを変更します。

Hornet（ハチ）：
トリックの勝者は1点を失います。
得点表に記録してください。
得点はマイナスになり得ます。

Turtle（カメ）：
カードを出した（そしてオフスート能力が発動した）プレイヤーは、1点を得ます。
即座に記録してください。

Anansi（アナンシ）：
何のオフスート能力もありません。


【Q&A】
Q：5ラウンド目の終わりに、3枚目の愚か者カードを受け取ったらどうなりますか？
A：3枚目の愚か者カードを受け取ったプレイヤーは自動的に敗北します。そして通常ルールに従い、最後の得点計算を行ってゲームが終了します。

Q：オフスート能力の選択ルールで、Hornet（ハチ）の特殊能力を使ってカード2枚を出した場合、2回オフスート能力が発動しますか？
A：いいえ。Hornet（ハチ）の特殊能力は2枚のカードを、カード1枚として出したとみなします。ですから発動するオフスート能力も1回だけです。

Q：2つ以上の選択ルールを採用できますか？
A：もちろん！ 全ての選択ルールを混ぜて遊べるようにデザインしてあります。好きなものを取り入れてください。

---

参照リンク：
『パッケージ！？』 1ゲーム5-10分の2-4人用ゲーム
『ウィッチズ／ウィッチーズ』 ハーツのリメイク
ダイス・スター：惑星
ホード ドラゴンにご用心
『英国人の血の匂い』 2人専用カードゲーム

『ハーベイシャス ハーブのゲーム』 2-4人用ルール
『ハーベイシャス ハーブのゲーム』 1人用ルール
『ハーベイシャス：風味パック ミニ拡張』 キックスターター限定カード