『コールドウォーター・クラウン』 2-4人用ルール抄訳

追記：
釣り具トークン・ルアーの効果は
「同じ色の餌コマを２個まで取り除く」
が正確なルール解釈だと判明しました。

Lure - Remove 2 same Color Bait - exactly 2 or up to 2?

それに伴い
ColdwaterCrown_2-4player_rules.pdf（2‐4人用日本語ルール抄訳）を v1.31 に更新しました。
ColdwaterCrown_QR.pdf（釣り具トークン効果などまとめ）を v3.1 に更新しました。


追記：
ColdwaterCrown_2-4player_rules.pdf（2‐4人用日本語ルール抄訳）を v1.3 に更新しました。
魚を釣り上げた後のカード補充について訂正があります。


追記：
ColdwaterCrown_2-4player_rules.pdf（2‐4人用日本語ルール抄訳）を v1.2 に更新しました。
ColdwaterCrown_QR.pdf（釣り具トークン効果などまとめ）を v3 に更新しました。

---

冷水王冠杯釣り大会。


箱絵

今日は『Coldwater Crown』の2-4人用ルールを抄訳しました。
釣りの大会をテーマにした、ベルウェザー・ゲームズ製ワーカープレイスメントですよ。

箱絵だと面白そうに見えませんが、なんと現在BGGで8点を超えています。
予約分の発送が始まったので評価数が増え、これから大きく変動するかもしれませんが。



ゲームボード

ゲーム中は3ヶ所の釣り場、海岸・河川・湖畔で撒き餌をして魚を釣り上げ、各種トロフィーの獲得を狙います。
港に行けば「餌の補充」や「特殊な魚に挑戦する登録」を行えます。
ゲーム終了後、最も勝利点の高いプレイヤーが大会の優勝者です。



湖畔の魚カード「Pike」

手番に釣り師コマを配置・回収する際の
「釣り師コマの裏表」
「配置・回収したマス」
によってアクションの種類が決まるというのが、他のワーカープレイスメントとは少し違いますかね。
まだ遊べてはいませんが、ルールを読んだ限りは、なかなか期待できそうです。



海岸部門のトロフィー

こちらが「2‐4人用日本語ルール抄訳」と「釣り具トークン効果などまとめ」です。

ColdwaterCrown_2-4player_rules_v1.31.pdf

ColdwaterCrown_QR_v3.1.pdf

---

参照リンク：
『アナンシと物語の箱』 特殊能力ありのトリックテイキング
『パッケージ！？』 1ゲーム5-10分の2-4人用ゲーム
『ウィッチズ／ウィッチーズ』 ハーツのリメイク
ダイス・スター：惑星
ホード ドラゴンにご用心
『英国人の血の匂い』 2人専用カードゲーム

『ハーベイシャス ハーブのゲーム』 2-4人用ルール
『ハーベイシャス ハーブのゲーム』 1人用ルール
『ハーベイシャス：風味パック ミニ拡張』 キックスターター限定カード