2017年08月07日

『Qwingo(Top 12)』 ルール抄訳

Qwingo_box.jpg

本日は『Qwingo』のルール抄訳を公開します。
ダイスを使ったビンゴ風ゲームでして、シュミット・シュピーレから出た『Top 12』のリメイクでもあります。
作者は『コンプレット』や『デジャブ』などのハインツ・マイスター。
残念ながら国内アマゾンでの取り扱いがないようなので、普通のサイコロで遊べるよう、ルールの記述を変えています。


Qwingo_nihongo.pdf

1-4人、10-20分、8歳以上

各プレイヤーは同時に、シートの空きマスに、数値を1つずつ記入していきます。
どの数値を宣言するべきかは、他プレイヤーの進み具合によって、よく考えないといけません。
どの列に記入するかはサイコロ次第ですが、ジョーカーが出れば好きな列を選べます。
5本ある縦列の内、いずれか1本のマス全て、誰よりも早く埋めれば勝ちです。


Qwingo_setup.png
準備中の一例です。
数値「10・20・30・40・50」を1つずつ、5本ある縦列に散らして記入します。
注意:準備中はシートの内容を他プレイヤーから隠します。





参照リンク:
『Top 12』 公式ページ (6か国語ルールあり)

『ニューベッドフォード:上げ潮』 航海日誌(Ship's Log)一覧
『ニューベッドフォード:上げ潮』 アクション一覧
『ピンボールショーダウン』 和訳ルール
『トリックスター:時の覇者』 ルール抄訳
『ジャイプル』 非公式の3-4人用ルール
マストフォロー練習トランプで『スキャン』を遊ぼう

【関連する記事】
posted by okanenainde at 00:00| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする