『テオティワカン：シティオブゴッズ』 限定タイル ルール和訳

『Dice Settlers』に同梱されている『Teotihuacan: City of Gods』限定タイルの英文ルールがBGGで公開中です。

Teotihuacan: City of Gods > Dice Settlers Promo - Official Rules PDF

内容物
・王族タイル1枚（カテゴリーC）
・技術タイル1枚（04番）


ボードの準備
これらのタイルを基本セットのタイルに加えます。


王族タイルの礼拝能力

ロックした労働者のパワーが1・2・3なら、ピラミッドタイル1枚をピラミッド内に置きます。
ロックした労働者のパワーが4・5なら、ピラミッドタイル2枚をピラミッド内に置きます。
（訳注：ロックした＝礼拝スペースに置いた）

コスト・配置ルール・得点・神殿マーカーの前進については通常のルールに従います。
（訳注：ピラミッドトラックのマーカーも進める？）

重要：建設（8）アクションボードに関連する技術やゲーム内の効果は得られません。


技術タイル04

通常の手番中、自分の労働者は1スペース追加で移動できます。

つまり通常の手番を実行する時、自分の労働者を時計回り方向で、アクションボード1つ・2つ・3つ・4つ分移動できます。

参照リンク：
『テオティワカン：シティオブゴッズ』公式FAQ
『テオティワカン：シティオブゴッズ』 NPC労働者がラウンド毎に移動する選択ルール