『マルコポーロの足あと（旅路）』 24＋3の新キャラクター （ファン拡張）

本日はBGGから『The Voyages of Marco Polo』のファン拡張を紹介します。
24人の新キャラクターと、基本ゲームの3キャラクターを調整したものです。

以下、遊ぶために必要な部分だけ意訳。
手元に日本語ルールがないので用語は適当です。

---

24 fan-made Marco Polo characters, all (lightly) play-tested

Notes on 24 fan-made Marco Polo characters, all (lightly) play-tested


・Guileful Trader
「ダイスの振り直し」「出目の増減」「黒ダイスの獲得」を行う時、ラクダの代わりにコインで支払えます。
香辛料1個を3コイン、絹1個を4コイン、黄金1個を5コインで売却できます。

1コイン：ダイスの振り直し
2コイン：出目を1増やす／減らす
3コイン：黒ダイス1個を獲得（コインまたはラクダを支払って獲得できるのは1ターンに1個まで）

商品の売却はフリーアクションとして、1ターンに何回でも行えます。

・Janissary Expeditionary
！：1コインを獲得。
移動アクションを1ダイスだけで行えます。


・Ambassador
大都市に置くダイスの出目を＋1します。
Sumatraを除く大都市1ヶ所に交易所を配置して（配置ボーナスも獲得）そこからゲームを始めます。


・Caravan Guide
移動時の追加コストをすべて無視します（移動アクションスペースに記されている通常のアクションコストは支払う必要があります）。


・Bazaar Dealer
1ターンに1回「コイン -> ラクダ -> 香辛料 -> 絹 -> 黄金」の交換を行えます。
1ターンに何回でも「黄金 -> 絹 -> 香辛料 -> ラクダ -> コイン」の交換を行えます。

「コイン -> ラクダ -> 香辛料 -> 絹 -> 黄金」の上位変換は、どれか1個を1段階だけです。
よって1ターンで、5コインを5ラクダにしたり、1コインを1香辛料／1絹／1黄金にはできません。

・Enterprising Noble
！：商品1個と1ラクダを獲得。
追加の目的地カード2枚を表向きで受け取って（通常、配られる目的地カードと合わせ）計3枚を保持します。ゲーム終了時、目的地の5ヶ所に交易所を置けていれば15点、6ヶ所ならば21点を得ます（重複不可）。


・Savvy Scribe
契約を達成した時の報酬が2倍になります（勝利点を除く）。
開始時の契約タイルを1枚追加で受け取ってゲームを始めます。


・Dilettante Explorer
未達成の契約タイルを4枚まで保持できます。
追加の10コイン、5ラクダ、1香辛料、1絹、1黄金、開始時の契約タイルを1枚追加で受け取ってゲームを始めます。


・Skilled Artisan (3er)
！：各対戦相手はプレゼントタイル2枚を引いて1枚を保持、もう1枚をあなたに渡します。
！：プレゼントタイル1枚を引いて保持します。
稲妻シンボルのプレゼントタイル1枚を、即座に使わず保持できます。

3人戦専用のキャラクターです。
このキャラクターを使うには『マルコポーロの足あと追加タイル』のプレゼントタイルが必要です。

（稲妻シンボルのプレゼントタイルを保持中）別の稲妻シンボル付きを引いたら、保持しているプレゼントタイルを使う必要があります。

・Skilled Artisan (4er)
！：各対戦相手はプレゼントタイル2枚を引いて1枚を保持、もう1枚をあなたに渡します。
！：プレゼントタイルを1枚捨てれば、山からプレゼントタイルを1枚引けます。
稲妻シンボルのプレゼントタイル1枚を、即座に使わず保持できます。

4人戦専用のキャラクターです。

・Steppe Leader
！：オアシスにある、あなたの交易所1つにつき、まだこのラウンドに獲得していない小都市1ヶ所のボーナスを獲得します。
オアシスに交易所を配置できます。そうした時、いずれかの小都市1ヶ所のボーナスを獲得します。

ラウンド開始時に「！」のボーナスを獲得する場合、オアシス2ヶ所以上に交易所を配置していても、同じ小都市のボーナスは獲得できません。
それぞれ違う小都市を選ぶ必要があります。

オアシスに交易所を配置する場合、そのオアシスで移動を終えます。

・Desert Nomad
（拡張セットのVeniceボードではなく）マップボード上のVenice（Venezia）に交易所を配置してゲームを始めます。
ラウンド終了時、あなたの交易所2個までを1スペースずつ移動できます（あなたの交易所を1ヶ所に2個まで配置できます）。
！：オアシスにある、あなたの交易所1つにつきラクダ1個を獲得。

交易所の移動にコストはかかりません。
交易所を都市に移動しても配置ボーナスは獲得できません（ラウンド開始時の「！」による小都市ボーナスは獲得できます）。
交易所をオアシスに移動しても構いません（ただしターンの移動アクションでは、オアシスに交易所を配置できません）。
小都市1ヶ所に、あなたの交易所が2個あれば、ラウンド開始時にその小都市ボーナスを2回獲得します。
あなたの交易所が何個あろうと、対戦相手たちは通常通り、そこに交易所を配置できます。

・Scheming Courtesan
！：1ラクダまたは2コインを獲得。
各ラウンド、スタートプレイヤーがターンを行う前に、あなたがターンを行います。
ラウンドに1回、ターンにメインアクションを行わなくても構いません。

メインアクションを行わない：ラウンドから脱落せず、かつダイスを使わずに、手番を1回パスできるという意味です。
メインアクションを行わなくても、契約の達成などフリーアクションは行えます。

・Quartermaster
！：保持する4コイン毎に1コインを獲得。そしてラクダ、香辛料、絹、黄金でも同様に行います。


・Bargain Hunter
ラウンド開始時、契約置き場から契約タイル1-2枚を取れます（ボーナスなし）。取った後に一般サプライから契約置き場に補充します。
契約を達成したら、1ラクダと1コインを獲得します。

ラウンド開始時に契約タイルを取るのは、「！」ボーナスの獲得やダイスを振る前に行います。
取った後は、残った契約タイルを左に詰めて、一般サプライから置き場の空きマスを埋めていきます。
5マス目または6マス目の契約タイルを取っても、ボーナス（ラクダまたはコインを1-2個）は獲得できません。

・Purveyor of Fine Goods
市場アクションで「絹」または「黄金」を獲得する時、使うダイスが1個少なく済みます。
ラウンドに1回、市場アクションで「香辛料」を獲得した時、白ダイスを1個振ります。

香辛料による白ダイスは一般サプライから受け取ります。

・Cosmopolitan Traveler
市場アクションで「絹」または「黄金」を獲得する毎に、および大都市アクションを行う毎に、白ダイスを1個（一般サプライから受け取って）振ります。

まだ試してはいませんが、拡張セット『The Voyages of Marco Polo: Agents of Venice』を導入するなら、Agentタイル「Merchant」とは併用不可にするでしょう。なぜなら1ダイスを費やして絹と1ダイスを獲得できてしまうからです。

・Mongol Satrap
！：白ダイス2個を振ります。
出目が5または6のダイスを置いた時、その出目を1-4のどれかに換えます（置いた後、出目を5以上にするためにラクダを支払うことはできません）。


・Spy
対戦相手の交易所がある大都市にダイスを置けます。既に他の（あなたの色ではない）ダイスが置かれていても（コインを支払わずに）置けます。

あなたの色のダイスが既にある大都市には、2個目の（あなたの色の）ダイスは置けません。

・Stowaway
各ラウンド終了時、1ラクダ＋1香辛料＋1絹＋1黄金を支払えば、対戦相手の交易所がある都市または町（訳注：大都市または小都市？）1ヶ所に、交易所を1個置けます。


・Mendicant Monk
！：商品を持っていなければ、1香辛料＋1絹＋1黄金を獲得。
各ターン終了時、コインを持っていなければ2コインを、ラクダを持っていなければ1ラクダを獲得します。
各ラウンド終了時、商品を全て捨てても構いません。


・Agent of Venice
40コイン、24ラクダ、10香辛料、10絹、10黄金を（一般サプライから）借りてゲームを始めます。
ゲーム終了時、返済できなかったコイン／ラクダ1つにつき1点、各商品1つにつき3点を失います。

訳注：何の表記もないので利息は付かないのでしょう。

・Court Advisor
ラウンドに1回（市場やVeniceトラックを除く）ダイス1個のアクションを行った時、同じ出目のダイスをもう1個使ったかのように、そのアクションを即座にもう1回行えます。

Veniceトラックを除く：拡張セット『The Voyages of Marco Polo: Agents of Venice』のVeniceボード最下段にある、交易所を配置するためのアクションを除く、という意味です。
ただしVeniceボード上にある大都市アクションであれば、この特殊能力を使用できます。

・Black Marketeer
ターンのフリーアクションとして、2ラクダ＋1香辛料＋1絹＋1黄金を支払えば、6点を獲得してプレゼントタイルを2枚引けます。引いた2枚のうち1枚を保持、もう1枚を捨てます。

訳注：『マルコポーロの足あと追加タイル』のプレゼントタイルが必要です。

---

以下は基本セットのキャラクターを調整したものです。


・Kubilai Khan
Beijingにキャラクター駒と交易所1個を置いてゲームを始めます。
Sumatraに移動する／から移動する場合、追加の移動コストが半分になります。

訳注：半分になるのはSumatraに直接繋がっている旅路の追加コストだけです。

・Johannes Caprini
！：2コイン獲得。
移動時、オアシスから他のオアシスへとジャンプできます（ジャンプしても移動力は減りません）。

訳注：基本ルールではジャンプに1移動力が必要でしたが、このルールでは通常の移動と別に1回ジャンプできます。

・Niccolo & Marco Polo
！：2ラクダ獲得。
Venice（Venezia）にキャラクター駒2個を置いてゲームを始めます。
移動時、キャラクター駒2個に移動力を分割できます。

訳注：「！」の収入が1ラクダから2ラクダに増えた以外は、基本セットと同じルールです。

---

参照リンク：
リコシェポーカー
『名前当てゲーム（Deduction Name Game）』 秘密の名前を当てる7-17人用パーティーゲーム
『ニムト（6ニムト）』 1ゲームを前半と後半に分ける非公式ルール
セイントポーカー
『ガイアプロジェクト スーパーライト』 非公式1人用ルール