『13 Sheep（13匹の羊）』 無料の紙ペンゲーム

追記：

『13 Sheep（13匹の羊）』 シートジェネレーター

新しい牧場をランダムで自動生成してくれる無料ツールです。

---

狼がやってくる前に柵で囲って羊を守ろう。



本日はBGGから紙ペンゲーム『13 Sheep』を紹介します。
無料公開中のPDFファイルを印刷して、6面ダイス1個と人数分のペンを用意すれば遊べるんですよ。

13 Sheep > Print & Play - Large Version

13 Sheep > Print & Play - English + German - Low Ink

用紙がカラフルなファイル（上）と、インクの使用量が少ないファイル（下）があります。

4ページ目にインクの使用量が少ない牧場シートがあるので、個人的には上の「Large Version」をお勧めします。

---

13 Sheep
1人以上、8歳以上、3-8分


【準備】
用紙のAかBかを選び、各プレイヤーに1枚ずつ配ります。
プレイヤーは用紙に柵を書き込むための6面ダイス1個を共有します。

　
用紙A（左）と用紙B（右）


【ゲームの流れ】
１．
ダイスを振って、用紙右上にある狼トラックの一番上の空きマス（＝まだ何も書き込んでいないマス）にチェックを入れます。
もしも「出目 ≧ マスの数値」なら即座にゲーム終了です。
（訳注：ゲーム終了はダイスアイコンが記されている8マス目からになります）

２．
１．で振った出目に対応する柵（用紙の最下段）を牧場の白十字に沿って書き込みます。
柵を回転させて向きを変えるのは構いませんが、反転するのは禁止です。
（訳注：例えば、3の柵を4の柵にしたり、5の柵を6の柵にしたりは不可）
また柵が茂みにかかったり、牧場から飛び出したり、他の柵に重ねたりするのも禁止です。

　　　
出目が1だった場合の記入例。


禁止例1：白十字に沿っていない。


禁止例2：茂みにかかっている。


禁止例3：牧場から飛び出している。


禁止例4：他の柵に重なっている。

追記：

13 Sheep > When drawing lines…


左：角と角の共有はOK。
右：柵と柵（線と線）の交差はNG。

【ゲーム終了と得点計算】
ゲームが終了したら、完全に囲われた柵（完全柵）ごとに羊の数を数えて、対応する点数を得ます。
（訳注：茂みは障害物ですが柵の代わりにはなりません。茂みを回り込むように線を引き、柵で羊を完全に囲い込む必要があります）

・羊1匹：1点
・羊2匹：3点
・羊3匹：5点
・羊4匹：8点
・羊5匹：12点
・羊6匹：16点
（訳注：1つの完全柵にいる羊が多いほど点数も上がりますが、囲い切れなければ1点にもなりません）

合計点が最も多いプレイヤーの勝利です。
同点の場合、該当プレイヤーたちは完全柵を1つずつを選び、より広い（マス数の多い）方が勝利します。

---

参照リンク：
『SHŌBU（勝負）』 2人専用アブストラクト
リコシェポーカー
『名前当てゲーム（Deduction Name Game）』 秘密の名前を当てる7-17人用パーティーゲーム
『ニムト（6ニムト）』 1ゲームを前半と後半に分ける非公式ルール
セイントポーカー