『Pumpking（パンプキング）』 ハロウィン風はさみ将棋

本日はBGGから『Pumpking』を紹介します。
古代ローマで遊ばれていた『Ludus latrunculorum』というゲームを基にしているそうです。
簡単に言えば『はさみ将棋』ですが、今作は動きの異なる3種類の駒を使います。


Pumpking rules

英文ルールの他にゲームボードの画像が2種類あります。
デザインが違うだけですが、個人的には見やすいボードBがオススメ。


Pumpking Board A


Pumpking board B

以下、意訳。

---

Pumpking
2人、20分


１．
ボードは横11×縦6マスに分かれています。
各プレイヤーは1色を選び、それぞれ以下の駒を受け取ります。

・カボチャ兵：6個（小さいガラス製マーカー）
・コウモリ：2個（木製駒）
・王子：1個（大きいガラス製マーカー）

各プレイヤーはそれぞれ、カボチャ兵6個をボード両端の第1縦列に並べます。
コウモリ2個は第2縦列の中央2マスに並べます。
王子は第3縦列の中央2マスのうち右側のマスに置きます。
（訳注：マスに描かれたアイコンの通りに置きましょう）


２．
適当にスタートプレイヤーを決めて、交互に手番を行っていきます。
手番にはボード上にある自分の駒のうち1つを動かします。

・カボチャ兵
縦または横に何マスでも動けます（チェスのルークと同じ）。
他の駒と同じマスに移動したり、他の駒を飛び越えたりは出来ません。

・コウモリ
チェスのナイトと同じ動きです。
他の駒と同じマスには移動できません。

・王子
縦・横・斜めに何マスでも動けます（チェスのクイーンと同じ）。
他の駒と同じマスに移動したり、他の駒を飛び越えたりは出来ません。


３．
敵駒1個を、自分のカボチャ兵やコウモリに縦または横で挟んだら、その敵駒をボード上から除外します。
王子は（自分のカボチャ兵またはコウモリと）斜めに挟んだ時も、敵駒をボード上から除外できます。


４．
隅にある敵駒は、そのマスに隣接する縦と横の2マスへ自分の駒を移動すれば、ボード上から除外できます。


５．
敵駒に挟まれるマスに、自ら移動させた駒は、ボード上から除外しません。


６．
3手番連続で同じマスの間を行き来させてはいけません。
（訳注：いわゆる千日手の禁止）


７．
敵の王子を除外するか、敵のコウモリまたはカボチャ兵を全て除外すれば、ゲームに勝利します。

---

参照リンク：
『Kathmandu（カトマンズ）』 ジャイプルに似た2人専用のトランプ遊び
『Secret Agent（秘密諜報員）』 推理系トリックテイキング
『Thief!: Dragon's Treasure（盗賊！：ドラゴンのお宝）』 強欲と引き運の無料ゲーム
『Argute（アーギュート）』 スートなしのトリックテイキング
『Herrlof（ヘルロフ）』 2人用トリックテイキング（3人用ルールあり）
『Poker Squares（ポーカー・スクウェアズ）』 ポーカー役でビンゴ
『Más-Menos（マス・メノス）』 勝利条件がコロコロ変わる2人専用トリックテイキング
『Foreknowledge（予見）』 非対称の2人専用トリックテイキング
『Three Pips（3ピップス）』 相手のダイスと連番を作る2人専用ゲーム
『10 by 10（10×10）』 無料の2人専用PnPゲーム
『4 Warlords（四戦将）』 2人専用のトランプ遊び
『40 Barrels of Beer（40樽のビール）』 記憶と運の2-4人用トランプ遊び
『30 Points（30点）』 3人専用のトランプ遊び
『3 on 3』 無料の2人専用アブストラクト
『Disloyal Royals（ディスロイヤル・ロイヤルズ）』 無料の2人専用トランプ遊び
『The Red Masque（赤の仮面舞踏会）』 無料の正体隠匿系カードゲーム
『SHŌBU（勝負）』 2人専用アブストラクト

『13 Sheep（13匹の羊）』 無料の紙ペンゲーム
『13 Sheep（13匹の羊）』 シートジェネレーター