『Cubeez（キュービーズ）』 日本語ルール

本日はブルー・オレンジ・ゲームズの『Cubeez』を紹介します。
2-4人用のリアルタイム＆パターン認識系パズルゲームです。
公式サイトで公開中の英文ルールを訳していきます。

---

Cubeez
6歳以上、2-4人、15分


【内容物】
キューブ12個（3個組4セット）
チャレンジカード50枚
画像入りルールブック1部


【前書き】
位置について、よーい、顔！
キュービーズの顔は驚き、悲しみ、幸せ、怒り、または全てが少しずつ混ざった物でしょうか？
顔は毎回変わりますのでゲームに勝つために注意して素早く考えましょう。


【ゲームの目的】
3つのキューブを使って、チャレンジカードに描かれた顔を組み立てるために競争をします。
最初に顔を正確に再現したプレイヤーがカードを獲得します。
カード10枚を獲得した最初のプレイヤーがゲームに勝ちます。


【準備】
カードをシャッフル、全プレイヤーの中央に裏向きで置き、山札とします。
次に、各プレーヤーは選んだ色のキューブ3個（立方体2個と直方体1個）を取ります。


【プレイの仕方】
まず最も若いプレイヤーがチャレンジカードをめくります。
以降のラウンドはプレイヤーたちが順番にカードをめくっていきます。

次に、全員がキューブ3個を回転・反転・配置して、チャレンジカードの絵とキューブを真上から見た顔が同じになるようにします。
場合によってはキューブを積み重ねる必要があるかもしれません！

同じ顔ができたと思ったら、めくられたチャレンジカードに手を置きます。
正しく顔ができていれば、そのチャレンジカードを獲得します。
間違っていた場合、そのプレイヤーはラウンドから脱落。他のプレイヤーたちは、そのまま続けます。


【ゲーム終了】
プレーヤーの1人がカード10枚を獲得したらゲーム終了です。





ちなみにタイトルや見た目から海外アニメ『The Cubeez』と関係ありそうですが、どうなんでしょうかね。

---

参照リンク：
『Dziobaki（カモノハシ）』ルール和訳
『ニムト』 25周年記念のアクションカード
『スネークバイト（Snake Bite）』 蛇好きの息子のために作られたカードゲーム
『Drakard』 1人専用の無料PnPゲーム
『CoronaLine（コロナライン）』 2人専用で無料の紙ペンゲーム