Seesaa お金ないんでルール読んで妄想遊戯

第93回目の放送では『パパ・パオロ』をお送りします。 プレイヤーは、このナポリのおなかをすかした市民に誰が一番多くピッツァを届けることができるのかを競います。 ゲームの何れのアクションも重要ですが、プレイはしやすく、様々な人が楽しめるでしょう。テーマもユニークで楽しい、誰でも遊べるけどちょっと本格的なボードゲームです！ パパ・パオロ 駿河屋 通販ページ ケンビル 通販ページ あみあ..

追記：

【ブログ更新】『アグリコラ：リヴァイズドエディション』ほか正誤表 https://t.co/CSdDrjAyCe #boardgamejp 『大いなる文明の曙』『マイス＆ミスティクス』の訂正・改定も併せてお知らせしております。
以上お詫びして訂正いたします。

— ホビージャパン・ゲームツィート (@HobbyJAPAN_GAME) 2016年8月5日

---

[初回特典付き] アグリコラ：リバイズドエディション 日本語版 - 駿河屋

新品定価より..

追記：

【ブログ更新】『アグリコラ：リヴァイズドエディション』ほか正誤表 https://t.co/CSdDrjAyCe #boardgamejp 『大いなる文明の曙』『マイス＆ミスティクス』の訂正・改定も併せてお知らせしております。
以上お詫びして訂正いたします。

— ホビージャパン・ゲームツィート (@HobbyJAPAN_GAME) 2016年8月5日

---

追記：

【ブログ更新】『アグリコラ：リヴァイズドエディション』ほか正誤表 https://t.co/CSdDrjAyCe #boardgamejp 『大いなる文明の曙』『マイス＆ミスティクス』の訂正・改定も併せてお知らせしております。
以上お詫びして訂正いたします。

— ホビージャパン・ゲームツィート (@HobbyJAPAN_GAME) 2016年8月5日

---

アグリコラ：リバイズドエディション 日本語版 - アマゾン

価格：￥7,020　通常配送..

『ゾンビタワー3D』の公式ページで正誤表、FAQ、日本語ルールが公開中です。 ゾンビタワー3D - あみあみ

価格：3,700円（税込） 送料：全国一律500円

ゾンビタワー3D - でじたみん

価格：3,720円（税込） 送料：630円（北海道930円、沖縄・離島1,680円）

『TATEWARI』の公式ページで正誤表とFAQが公開中です。 TATEWARI - あみあみ

価格：3,700円（税込） 送料：全国一律500円

..

HJ取り扱いの『ブレーマーハーフェン』が安く売ってたので買いました。 日本語ルールだけでなくカード和訳表も入っているのですが、建物カードの文章にミスを発見。 コピー＆ペーストして建物の名前を書き換え忘れたようです。 HJの正誤表ページに修正データはないかと探してみると……そもそも一覧に載っていません。 むむむ、まぁないものは仕方ない。 気を取り直して、コピー元である建物カード「ホテル」の効果を見てみましょう。

Hotel ホテル 毎ラウンド、生産..

ブリュージュ 日本語版 - エラッタ＆サポート 『ブリュージュ 日本語版』のエラッタ（正誤表）も出ています。 どれも重要な訂正なので持っている人は確認しておくが吉。 そしてアークライトの海外ゲーム（ボードゲーム）一覧に新作が1つ登録されました。 オルレアン（仮）

難易度 ☆☆☆☆☆ 本体価格　￥7,800 発売月 2015年予定

「メーカー：dlp games」とありますから『Orléans』の日本語版で間違いないでしょう。 参照リンク：..

Quarriors! - iTunes ￥400 iPad専用アプリ 参照リンク： 『クォーリアーズ 日本語版』 正誤表公開 クォーリアーズ！プロモカード3種 『Quaxos』 『クォーリアーズ！』からメリークリスマス Troll Behemoth （『Quarriors! Quarmageddon』プロモ） iPad版 『クォーリアーズ！』 販売開始

今回はオーヴァーロード・ゲームズの『Good Cop Bad Cop』を紹介します。 清廉な警官（青）チームと悪徳警官（赤）チームに分かれて、敵側のリーダーを排除するカードゲームですよ。 いわゆる人狼系の1つで手番を順番に行っていくタイプ。 『斬 サムライソード』とか『悪魔城への馬車』がそうですね。 3枚のカードで自分の役割が決まるのは『メイデイ！メイデイ！』に似ています。

---

【概要】 プレイヤーたちは警官です。 1人は秘密捜査官（Agent）..

BGGに『キーフラワー』のミニ拡張が2種類登録されていたので紹介します。 1つ目は、春の村タイル『Keyflower: Storyteller』です。 「語り部、物語作家、話の上手い人、講談師、噺家、落語家、嘘つき」などの意味があります。 タイルの内容は以下の通り。

改良コスト： 鉄1コと石1コ 改良前： 労働者コマ1コ または 技術タイル1枚をランダムに引きます。 改良後： 労働者コマ1コ と 技術タイル1枚をランダムに引きます。

この限定..

追記： 何度かの改定を重ねた結果『Red 7』の名前で製品化しました。

---

赤・橙・黄・緑・青・藍・紫 アスマディ・ゲームズが無料で公開している『Red』を紹介します。 BGGには「人数：2-4（4人プレイ推奨）、時間：5分、年齢：8歳以上」とあります。 作者はCarl Chudyk & Chris Cieslikの2人。 Carl Chudykは『イノベーション』や『ローマに栄光あれ／グローリー・トゥ・ローマ』などの作者カール・チャデク。..

新しいギルドタイル4枚のセット。 BGGに『Madeira: The Ambassadors』が登録されました。 『マデイラ』の小型拡張セットで、2014年5月の予定とあります。 『マデイラ』は和訳つきで国内流通している。 この『大使たち』ですが入手する方法は不明。 各タイルの効果や、初期配置の変更点なども分かっていません。 とりあえずは小出しにされるであろう情報を待つしかなさそうです。 参照リンク： 『マデイラ：収穫者』 ルール和訳 ..

あ、HJに知らせるの忘れてた。 ホビージャパンゲームブログ ≫ 『グランドフロア』正誤表のお知らせ 数日前に当ブログで記事にした『グランドフロア』の表記ミスについて。 ホビージャパンのブログで公式に訂正が入りました。 書いてある内容は基本的に同じですが、各項目の見出しが詳しくなっています。 参照リンク： 『グランドフロア』 HJ日本語ルールにコピペミス

---

ところで、先日『グランドフロア』を始めて遊びました。 終始カツカツで、..

収穫量が増える『マデイラ』5人目の人物タイル。 ボードゲーム専門誌・spielbox 7/2013に、限定タイル『Madeira: The Harvester』が付いてきます。 幸いに英文ルールが公開されていたので、日本語に意訳してみましたよ。

【収穫者】 フェイズA - ステップ1： 基本セットの人物タイル4枚を裏向きで良く混ぜ、通常のルールに従いランダムで建物に重ねていきます。 そして、人物タイルを置いてない（現在のラウンド数に対応した）建物に..

先週、当ブログで取り上げた内容が公式に発表されました。 ホビージャパンゲームブログ ≫ 『マデイラ』正誤表

P.6「風車の使用」右段下 誤）すでにディスクが風車の最下段にある場合、代わりに1名声点を失って、パン1つか、または3レアルをストックから得ます。 正）すでにディスクが風車の最下段にある場合、代わりに1名声点を失って、パン1つか、または1レアルをストックから得ます。 P.10「司令官」右段10〜11行目 誤）船駒は同時に移動させなければな..

ホビージャパンゲームブログ ≫ 今年のお年玉：『ポリス：ペロポネソス戦争』シナリオ

少し遅くなりましたが、昨年に引き続き翻訳者様とデザイナー様の好意により、『ポリス：ペロポネソス戦争』シナリオ3：第一次ペロポネソス戦争をサポートページにアップしました。

参照リンク： 『ポリス：ペロポネソス戦争』 正誤表 『クローストロフォビア』 新シナリオを2本追加

ホビージャパンゲームブログ ≫ 『ポリス：ペロポネソス戦争』正誤表のお知らせ

『ポリス：ペロポネソス戦争』のルールに訂正がございます。 （底本とした英語ルールより、ドイツ語版の実際の商品で変更となっている部分があります） また、早見表に誤植がございます。

＜P.2 内容物＞ 誤）青と赤の木製ディスク（各25個） 正）青と赤の木製ディスク（各20個） ＜早見表 戦闘＞ 誤）攻撃側はカードを2枚−。 正）攻撃側はカードを2枚引く。

参照..

ホビージャパンゲームブログ ≫ 『ひつじグーグーグー』正誤表のお知らせ

＜P.2左4段目＞ 誤） その後、別のプレイヤーがおおかみカードを置いたひつじの山札をシャッフルします。 そのあと、おおかみを出したプレイヤーはその中からランダムにカード1枚を引きます。引いたカードがひつじカードの場合、そのひつじカードを一番上にしてそのひつじの山札を元の場所に戻します。 正） その後、そのプレイヤーは自分の手札のひつじカード1枚を選んで、空いたひつじの山札の場..

この拡張セットで遊ぶには『シドマイヤーズ シヴィライゼーション：ボードゲーム 』の基本セットが必要です。 拡張セット第1弾『富と名声』の正誤表も確認しておきしょう。 参照リンク： 『シヴィライゼーション：叡智と闘争』 アマゾンで予約開始 『英知と戦乱』 （シヴィラ..

シドマイヤーズ シヴィライゼーション:叡智と闘争 - アマゾン

価格： ￥ 4,565 通常配送無料 OFF： ￥ 265 (5%) この商品の発売予定日は2014年1月31日です。

この拡張セットで遊ぶには『シドマイヤーズ シヴィライゼーション：ボードゲーム 』の基本セットが必要です。 拡張セット第1弾『富と名声』の正誤表も確認しておきしょう。 参照リンク： 『英知と戦乱』 （シヴィライゼーション 拡張2） FFGから『シヴ..

ホビージャパンゲームブログ ≫ 『シヴィライゼーション：富と名声』ほか正誤表のお知らせ

＜偉人カード：「レオニダス」＞ 旧）戦闘：あなたが敵より少ない戦闘部隊で戦闘を始めるたびに、あなたの戦闘ボーナスは戦闘終了時まで8増える。 新）戦闘：あなたが防御側で、戦闘部隊が敵より少ないときには常に、あなたの戦闘ボーナスは戦闘終了時まで8増える。 ＜投資カード：「芸術基金」＞ 旧） [1]　文化レベルマーカーを進めるコストが1 # 減る。 [3]　..

聖水は3枚じゃなくて2枚。 先週紹介した『ヴァンパイアエンパイア』の和訳シールに間違いがありました。 http://gameno-wa.seesaa.net/article/371758562.html

【誤】 決闘中にプレイすることで、明らかになったヴァンパイアに対して戦闘値を増加する。 もしくは聖水カード3枚をプレイすることで、人物1人の正体を尋ねる。 【正】 決闘中にプレイすることで、明らかになったヴァンパイアに対して戦闘値を増加す..

追記： この拡張セットの邦題は『キーフラワー：農夫たち』になりました。 小麦と家畜が加わったキーフラワー。 BGGに『Keyflower: The Farmers』が登録されました。 キーフラワーのミニ拡張はいくつか出ていますが「拡張セット」はこれが初めてですね。 発売時期は2013年10-12月だそうです。 では今のところ分かっている追加要素を見ていきましょう。 内容物の一例。 厚紙製の小麦や、木製の家畜ゴマ（ヒツジ、ブタ、ウシ）..

訂正されたのは良い知らせ、でも前の版を買った人は？

【再入荷】『蟻の国』再生産上がり、当社倉庫に再入荷しました。タイルの訂正シールを添付していますが、タイル自体は今回の生産分でなおってましたので、間違って貼ってしまわないようにお願いします。　なお、　お　盆　進　行　で流通は止まっておりますので、店頭に並ぶのは来週以降となります。

— ホビージャパン・ゲームツィート (@HobbyJAPAN_GAME) August 13, 2013

なんだこれ、意味..

追記： 登録名が『Agricola - Even More Buildings Big and Small』に変更。 そして英語版の発売予定は「2013年9月」とのことです。 BGGに『Agricola: Noch mehr Ställe für das liebe Vieh!』が登録されています。 （登録名はいずれ英題に差し替えられるはず） 2人専用ボードゲーム『アグリコラ：牧場の動物たち』の拡張セット第2弾ですよ。 ドイツ語版の発売は2013年7月..

ドイツ年間ゲーム大賞2013に選ばれた影響で品薄になりそう。 ホビージャパンゲームブログ ≫ せつなにひらくそれは『花火（HANABI）』

特に、全員が共通の情報を扱っているわけでは無いため仕切り屋が出にくい点も、協力型ゲームとしては良い点だと思われます。 短時間で終わる、軽めの協力型ゲームを探している人にはかなりオススメです。

元ネタは、いきものがたり2ndシングル（TVアニメ『ブリーチ』ED7）。 地元のゲーム屋でも「不良品が多いので開封して..

駿河屋　予約　『バン！ダイスゲーム』

新品定価より ￥690 安い！！ 25% OFF 予約販売価格2,040円(税込) ｢バン！ダイスゲーム｣は、人気の正体隠匿系カードゲーム、｢斬 サムライソード｣の元となった、開拓時代のアメリカ西部劇をテーマとした人気作をダイスゲーム化したものです。 元のゲームと同様に、プレイヤーはそれぞれ能力の異なる16種類あるキャラクターの一人となり、自分の属する陣営を隠しながら、自陣営の勝利のためにダイスをふって激しい銃撃戦..

追記： この拡張セットの邦題は『キーフラワーミニ拡張：キーセレステ号』になりました。 キーフラワーの世界に幽霊船が登場。 説明書、タイル、一回り大きな人型コマで1セット。 キックスターターで『Keyflower: Key Celeste Mini Expansion』が登録されています。 以前、当ブログで紹介したキーフラワー用のミニ拡張タイル『キーセレスト号』です。 『キーセレスト号』は1つ5ドル、『キーフラワー』本体とのセットは39ドル（とも..

基本セットの時もやらかしてたのに…… 『アグリコラ：牧場にもっと建物を』　正誤表掲載 - Hobby Japan

『アグリコラ：牧場にもっと建物を』日本語版に、記述の間違いがあります。 お詫び申し上げますとともに、訂正させていただきます。

誤：	この建物に隣接する未使用スペースで、馬を2頭ずつ飼える

　上記は以下のように読み替えてください。

正：	馬の子供が生まれるたびに、無料で柵1本を置く

タイル訂正用ファイル　(PDFファイル：515K..

元ネタはTVアニメ『マシンロボ クロノスの大逆襲』のロム・ストール。 ホビージャパンゲームブログ ≫ 時が止まったユートピア。人、それを…『ユークロニア』という！

最初は何をどうしてよいのかピンとこないでしょうが、システムと建物の種類と効果がわかってからが本番。 慣れるとプレイヤーがしなければならない行動が実はそう多くもないため、プレイもしやすく、テンポの良いゲームとなっています。 お手軽な本格ゲームを探している人や、複雑目のゲームに始めて挑..

『ユークロニア 日本語版』が発売前からエラッタ。 延期しまくってたのに、その間なにしてたんだ、一体？ ホビージャパンゲームブログ ≫ 『ユークロニア』『イノベーション：エコーズ』正誤表のお知らせ

＜正誤表＞ ・ユークロニア ＜カード：競竜場＞ 誤） [通商]命令において、あなたは公共広場の代わりにあなたの倉庫から作業を着手できる。 正） [通商]命令において、あなたはあなたの倉庫の代わりに公共広場から作業を着手できる。 ..

ホビージャパンゲームブログ ≫ クシディットの物語を覚えている者は幸せである。『十二季節の魔法使い：魅ノ国』

エンチャントカードはゲーム全体のルールをねじ曲げる効果があり、序幕の開始前に一枚を選ぶことで普段とは違う新鮮なゲームを楽しむことができます。 最初は新しいパワーカードの追加から、徐々にエンチャントカードや特殊能力トークンを織り交ぜていくと、より『魅ノ国』を堪能できると思います。 というか、最初に全部入れてしまうと全然別のゲームに感じて混乱するかも..

追記： ツイッターでご指摘を頂きました。

@okanenainde BGG にアップロードされている和訳を制作された方にはすでに連絡済みです。現在は修正作業中だと思われます。

— nemmyさん (@nemmy) 2013年4月29日

@okanenainde あと3点ほど補足を。1）リンク先のエラッタリストはテンデイズで購入した『スターシップマーチャンツ』に付属していた和訳に対応するものです。ですから、和訳のページ数が違いますし、別途和訳シールが付属します。（続..

ドイツのボードゲーム専門誌、spielbox 2013/3の付録。 よく見るとspielboxのアイコンがある。 BGGに『Keyflower: Emporium & Monument』が登録されています。 『キーフラワー』に追加する限定の冬タイルですよ。 Emporiumは大商店や百貨店など、Monumentは記念碑のこと。 持ち主はゲーム終了時に以下の勝利点を得ます。 大商店： 「緑のキープル1コ＋任意のキープル2コ（緑を含む）」が1組あ..

ホビージャパンゲームブログ ≫ リアルト橋　正誤表のお知らせ

・リアルト橋 ＜P.8 フェイズIII用青の建物＞ 誤） プレイヤーは現在自分のマーカーがあるマスの番号に等しいマス数だけ、総督トラック上でマーカーを進めます。 例：現在総督トラックの3マス目にマーカーがある場合、プレイヤーはマーカーを3マス進めます。 正） プレイヤーは総督トラック上での順位に等しいマス数だけ、総督トラック上でマーカーを進めます。 例：総督トラック上のマーカー順が現..

追記： この拡張セットの邦題は『キーフラワーミニ拡張：キーセレステ号』になりました。 あの有名なメアリー・セレスト号が元ネタ。 BGGに『Key Celeste』が登録されています。 キーフラワー初のミニ拡張でして、2013年5月にあるUKエキスポ2013で配布（販売？）の予定だとか。

無人のまま放置され海を漂っていた船、キー・セレスト号が岸まで曳航された。積荷は手付かずで、乗客乗員の私物もそのまま。一体どうして船を放棄したのか？ 恐ろし..

BGG『Seasons』専用ページの項目、Publisherに「Hobby Japan」の名前が載りました。 Alternate Namesの項目にも、日本語で「十二季節の魔法使い」とあります。 どうやら日本語版の発売が決定したようですね。 おお、これは大変ステキ喜ばしい。 膨大な量の和訳シールをカードに貼りつける苦行から開放されるわけですから。 （印刷ミスが見つかり修正シールを貼るって流れは考えない方向で） 発売日などの情報は一切出ていませんが..

ホビージャパンゲームブログ ≫ ゲームマーケット2013大阪　直前情報！

１）デモプレイ卓 ２）B級品セール ３）ゲームくじ ４）会場限定販売

発売前のボードゲームを一足先に遊べたり買えたり。 ホビージャパンゲームブログ ≫ ホビージャパンゲームBlog ≫ よくある質問と回答とプチ案内

Q.○○日本語版が手に入らないのですが、絶版ですか？　再生産の予定はあるのですか？

入手が難しくなりそうなボードゲームの名前が挙がっているので確認しておきましょう。 ..

フェルト最新作の1つ。 The Board Game Laboratory - Rules

・Bora Bora（ボラボラ）　日本語ルール　borabora_j.pdf

キーシリーズ第1弾。 Keywood ルールブック和訳を公開しました │ moon Gamer - ボードゲームブログ

[Japanese rulebook] http://www.boardgamegeek.com/filepage/87547/japanese-ru..

駿河屋　予約　『仮面の使者 日本語版』

新品定価より ￥460 安い！！ 27% OFF 予約販売価格1,220円(税込) 発売日　2013/03/上旬

リメイク元『イントリーゴ』の価格設定はなんだったのか？ 『セベク』もこれくらい安くリメイクしてくんないかしら。 参照リンク： マスク（仮）は『イントリーゴ』のリメイク 『仮面の使者』『イエローサイン』 紹介記事 駿河屋　予約　『怪盗紳士』

新品定価より ￥1,370 安い！！ 27..

（サイコロの）デッキ構築ゲーム、第4の拡張セット。 BGGに『Quarriors! Quartifacts』が登録されています。 『クォーリアーズ！』の拡張セット第4弾ですね。 クエストカードとクエストダイスなる新要素が導入されます。 Gioconomiconに、それらしき画像が載っていました。 まずクエストカードを獲得。 その後、クエストダイスの出目によって、様々な特殊効果が使えるのでしょう。 さて、この拡張セットですが、Wiz..

5番と43番のカードの訂正データです。 ホビージャパンゲームブログ ≫ 出荷案内・正誤表お知らせ

＜正誤表＞ ・十二季節の魔法使い 再生産に合わせて、改定が入っています。 近日欧州からかき集めた分が再入荷すると思うのですが、差し替えが間に合ってませんのでご注意を。 訂正シール 5/50のカードは、クリスタルの個数もさることながら、『得る』から『変転する』にキーワードが変わっています。

参照リンク： 『十二季節の魔法使い』 紹介記事 『十二季節の..

ホビージャパンゲームブログ ≫ 出荷案内・正誤表お知らせ

個人的にはロベルト・フラガに「これ、どう思う？」とか聞かれていた新作とか、かなり楽しそうなので、期待してたりします。

『リヴァードラゴン』ではないですよね、きっと。 となると『Power Tower』の事でしょうか？

＜受注開始＞ ・怪盗紳士（Gentlemen Thieves） ・十二季節の魔法使い：魅ノ国（Seasons -Enchanted Kingdom-） ・フォーミュラD：拡張セットIV（Fo..

ホビージャパンゲームブログ ≫ 斬 -サムライソード-正誤表のお知らせ

先日発売されました、斬 -サムライソード-　に以下の正誤表が出ております。 ＜P.3＞「ゲームの準備」 　誤）・4人の場合　将軍1枚、浪人1枚、忍者2枚 　正）・4人の場合　将軍1枚、侍1枚、忍者2枚（忍者は3枚のうちランダムに2枚を選ぶ） ＜P.4＞「遊び方」 　誤）自身の武人が非武装状態だった場合〜 　正）自身の武人が魂コマをすべて失っていた場合〜 ＜P.9＞「武士..

日本物3連発。 駿河屋　新品　27% OFF　1,850円(税込) ホビージャパンゲームブログ ≫ ホビージャパンゲームBlog ≫ これは戦でござる『日本の城』

もう、なんで日本の城なのか皆目見当もつかない、カードを組み立てて城を作り上げる、 日本の城 を紹介いたします。 前ふりでどんなゲームかだいたい説明が終わるという、説明最短記録。

駿河屋　新品　26% OFF　1,550円(税込) ホビージャパンゲームブログ ≫ アイエエエ..

イリクンダチカラ: 蟻の国（Myrmes）１人用ヴァリアントルール覚書

冬に必要な全ての食料駒を支払えない場合，プレイヤーは直ちにゲームに敗北します． プレイヤーの目的は，季節トラックに積まれた全ての目的タイルを目的タイルスペースに配置し，その冬を乗り切ることです．したがって，全ての目的を達成する必要はありません． スコアを記録して，後のプレイと比較するといいでしょう．ただし，敗北したときのスコアは無効です．

参照リンク： 『蟻の国』 ヴァリアン..

イリクンダチカラ: 蟻の国（Myrmes）ヴァリアントルール覚書

レベルアップ時に，下記のレベル能力タイルを選択して取ることができるようになるヴァリアントルールです．通常の能力と引き換えになることに注意．

ソロプレイについての情報も少しだけあります。 参照リンク： イスタリ新作 『Myrmes（蟻の国）』 印刷ミスと代替画像 『蟻の国』 日本語ルールに誤訳あり 『蟻の国』 HJ取り扱い分にもミスプリント 『キーフラワー』正誤表 『蟻の国』差し替え..

ホビージャパンゲームブログ ≫ お知らせいろいろ

その1 『スモールワールド：アンダーグラウンド【日本語版】』 『ホビットの冒険カードゲーム【日本語版】』 先行体験会 その2 スモールワールド・アンダーグラウンド、正誤表 その3 アグリコラ：牧場の動物たち、建物タイルの画像に誤り その4 ≪予告≫ 明日は『レディ・アリスの追憶』を紹介

その2とその3が特に重要。 詳しくはリンク先で確認しましょう。 参照リンク： イスタ..

ホビージャパンゲームブログ ≫ D-Dayダイス正誤表のお知らせ

＜D-Dayダイス（D-Day Dice）＞ p.5　統率力RWBボーナス 旧：統率力：最終結果に1白の結果を加える 新：統率力：最終結果に任意の1白の結果を加える p.5　統率力RWBボーナス 誤：喊声：兵士を3加える／このターン移動していた場合、その戦区の損害は全て無視し 正：喊声：兵士を3加える／このターン移動していた場合、その戦区への侵入要求は全て無視し P.1..

ホビージャパンゲームブログ ≫ キーフラワー正誤表のお知らせほか

＜キーフラワー（Keyflower)＞ ●P.11 船3aと3bの図 図版が入れ替わっています。 ●P.12 左上最初のタイルの説明 『石切り工(Quarryman)』が抜けていました あと……『蟻の国(Myrmes)』の画像をpdfにしておきました。 サイズ調整なしにそのまま印刷できるハズです。

参照リンク： イスタリ新作 『Myrmes（蟻の国）』 印刷ミスと代替画像..

追記： ホビージャパンが『蟻の国』用タイルの差し替え画像を公開しました。 どうにも周辺の環境に恵まれない『蟻の国』であった。 【誤訳報告】「蟻の国(Myrmes)」のルールについて - 今日もプレイミス - 楽天ブログ（Blog）

　先日のゲームマーケット2012秋のホビージャパンブースで販売されていた「蟻の国(Myrmes)」のルール和訳を担当させていただきましたが、誤訳がありましたので、ここに訂正します。 　また、今日箱を開けてみたところ..

追記： ホビージャパンが『蟻の国』用タイルの差し替え画像を公開しました。 以前、当ブログで取り上げた『蟻の国』印刷ミスに関するホビージャパンの公式発表など。 ホビージャパンゲームブログ ≫ 正誤表そのほかのお知らせ

＜蟻の国（Myrmes)＞ ●タイルのミスプリントの件 特殊タイル裏面にミスプリントがあるようです （訂正!　裏を見たら全く違っていました! エラーがあるのは　裏　面　です！) メーカー提供の差し替え画像が公開されており..

追記： ホビージャパンが『蟻の国』用タイルの差し替え画像を公開しました。 一部、印刷間違いのタイルが紛れ込んでるんで、気になる人は置き換えてねと修正画像。 イスタリの新作『Myrmes』のミスプリントに関する問題が、BGGの掲示板に投稿されています。 これが問題になっているタイルの画像。 公開されているルールに描かれているのは左側の2種類だけ。 しかし実際には、右側のように背景が入れ替わっているタイルが混在しています。 これはタイ..

ホビージャパンゲームブログ ≫ ドミニオンプロモーションカード『総督』正誤表のお知らせ

ドミニオン基本カードセットのプロモーションカード、『総督』に正誤表が出ております。 誤： 　　次のうち1つを選ぶ；あなたは（　）内の効果を得る： 　「すべてのプレイヤーは+1（+3）カードを引く。」； 　「すべてのプレイヤーは銀貨（金貨）1枚を獲得する。」； 　「すべてのプレイヤーは自分の手札からカード1枚を廃棄し、廃棄したカードよりもコストが１（２）多いカード..

ホビージャパンゲームブログ ≫ ケイラス　ルール正誤表のお知らせ

先日発売となりましたケイラスのルールブックに誤りがありました。

6ページ右段 ｆ）教会 誤：注意：教会を建設したプレイヤーは、タイルをボード上に置いた時点で 4名声点と恩恵（後述）1つを獲得します。 正：注意：教会を建設したプレイヤーは、タイルをボード上に置いた時点で 3名声点と恩恵（後述）1つを獲得します。

つまり、タイルの表記のほうが正しいことになります。 以上よろしくお願い..

スタートプレイヤーは斜め禁止！ ホビージャパンゲームブログ ≫ ゴア：新たなる船出　ルール正誤表のお知らせ

P.4左段「競りトークンの配置の詳細」 （誤） スタートプレイヤーは旗タイルを（1番の競りトークンと共に）、プレイエリア内にある任意の空きマスか、またはプレイエリアの端にある任意のスペースに置きます。いずれの場合でも、旗タイルは最低1枚のタイルに隣接（斜めも可）しなければなりません。そのあと、次のプレイヤーは2番の競りトークンを、1 番の競り..

追記： この拡張セットの邦題は『クォーリアーズ! 拡張3 験闘士の探求 完全日本語版』に決まりました。 BGGに『Quarriors! Quest of the Qladiator』が登録されています。 アークライトから完全日本語版が出ている『クォーリアーズ！』の拡張セット第3弾です。 40コの特殊サイコロと、26枚のカードが入っています。 クリーチャー6体、呪文2つ、そして新システム「Lock」が導入されるとあります。 今のところ、これ以上の..

クォーリアーズ！：クァルマゲドン（英語版）のプロモカード『Troll Behemoth（トロールベヒーモス）』です。 クァルマゲドン英語版を購入するともらえる販促カードなんだそうですよ。 このプロモの日本語版はどうなるんでしょう？ ゲームリンクの後継『ボードゲームナビ』の付録、あるいは『アセンションプロモパック』みたいな形で売ってくれませんかねー。 もちろん最初から付いてくれるのが一番良いんですけど。 トロールベヒーモスが召還された時、待機エリアにモ..

＜ホビージャパン特選ゲーム　サポートページ＞更新のお知らせ

正誤表 ・カンブリア ・ヒベルニア ・チケット・トゥ・ライド：アジア拡張マップ 補足 ・シディババ おまけ ・チケット・トゥ・ライド：ヨーロッパ　地名対訳表（pdf） ・ホワイトチャペル　ホワイトチャペルからのFAQと正誤表（pdf） ・オリンポス　2人プレイルール（リンク）

どれもこれも大事な情報なので、持ってる方は今すぐ確認！ 参照リンク： 『カンブリア』行動一覧とFAQ..

The Board Game Laboratory Blog: クォーリアーズ！のクリスマスプロモカード配布中

１３０個のダイスを使ったデッキビルドゲーム「クォーリアーズ！」の発売元であるWizkidsから、このゲームがDice Tower TOP100に選出されたことをお祝いして、クリスマスプロモカードが公開されました。

限定カードの情報だけでなく、3種のカード訳も一緒に公開してくれています。 参照リンク： サイコロを使ったドミニオン？ 『クォーリアーズ！』..

BGGに、クォーリアーズ！2番目の拡張『Quarriors! Quarmageddon』が登録されています。 Publisherの項目にArclightの名前があるので、これも完全日本語版が出るのでしょう。 Quarmageddonの表記は「クァーマゲドン」になる？ 追記： 「クァルマゲドン」になりました。 ところでこのシリーズって、「Quarriors Pool Building system」って名前みたいですよ。 まあ、確かにデッキ構築型とは違..

追記： 日本語版『総督』プロモカードは正誤表を確認しましょう。 （『ドミニオン 基本カードセット 日本語版』初回出荷分の特典） BGGに『Dominion: Governor Promo Card』が登録されています。 『ドミニオン：陰謀』用のカードであり、『プエルトリコ』10周年記念も兼ねています。 『プエルトリコ』だけあって、全員に恩恵＋自分はちょっとお得な効果になってますね。

総督　コスト5　アクション ---------------..

BGGに『Quarriors! Quaxos Promo Cards』が登録されています。 Quaxosモンスター3種1組の限定カードで、現在はBGG Storeにて購入できます。

Quaxos’ Scavenging Goblin 召喚された時、待機エリアにいるQuaxosモンスター1体につき、魔力源1を得る。 他のQuaxosモンスターからのダメージを受けない。 （そして防御力と同じだけのダメージを吸収できる） 待機エリアにいる他のQuaxosモンスター1..

BGGに『Quarriors!: Rise of the Demons』が登録されています。 Publisherの項目には、とりあえず今のところArclightの表記がありません。 はたして完全日本語版は出るのでしょうか？ さて、この拡張によって、新サイコロ20と新カード19が追加されます。 「Rise of the Demons」とあるように、大魔王や凶悪な呪文が使えるんだとか。 対戦相手の袋の中に、使えないサイコロを大量にブチ込んで、進行を遅らせてや..

アークライトの公式ページで、「クォーリアーズ完全日本語版エラッタ＆ＦＡＱ」が公開されました。 pdf形式で4ページあります。

Wizkids 社は、２週間ごとに公式Q&A を公開するとアナウンスしています。日本でもそれに、順次対応していきます。 ※日本のお客さんの質問で、上記の公式Ｑ＆Ａに含まれていないもので、この答えは暫定です。後で公式な答えが出た場合、裁定が変更される可能性があります。

参照リンク： サイコロを使ったドミニオン？ 『クォーリアーズ！』..

クォーリアーズ！のコンパクトなプレイ・マットを作成しました！ - しなちくのあれこれ 上のリンク先で、『クォーリアーズ！』のプレイ・マットを小さくした物（別デザインになってますが）が公開されています。日本の住宅事情に優しいですね。ありがたや、ありがたや。 参照リンク： サイコロを使ったドミニオン？ 『クォーリアーズ！』 『クォーリアーズ 日本語版』 正誤表公開 クォーリアーズ！拡張 『Rise of the Demons』 クォーリアーズ！プロモカード3..

4Gamer_net ― 世界初のデッキ型ダイスゲーム 「クォーリアーズ！」日本語版が7月30日発売

プレイヤーは毎回、デッキ（布袋の中）からモンスターダイスを引いて手札にする。 プレイ中に使ったダイスや得たダイスは、捨てダイス置き場に置かれ、布袋が枯渇した捨てダイス置き場にあるダイスを全て袋に戻すのだ。 つまり完全にデッキ構築システムをダイスに活かし、さらにダイスの“振り”の興奮まで楽しめる新機軸！？

ようやくまとまった情報が公開されました。遊んだ時の感覚が一体..

ホビージャパンゲームブログ ≫ ホワイトチャペルからのFAQと正誤表

注意 正誤表 FAQ（頻出質問集） 追加の選択ルール

以上がホビージャパンの公式ブログに掲載されました。 持ってる人は今すぐ確認！